Kiosko.net

www.ilsole24ore.com

E 1* In Italia

Martedì 1 Settembre 2009

Quotidiano Politico Economico Finanziario Y Fondato nel 1865
DOMANDE E RISPOSTE SUL VIRUS H1N1

Posteitaliane Sped. inA.P. - D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004, art. 1, c. 1, DCB Milano

Anno 145˚ Numero 240

Un «pronto soccorso» di consulenti se l’influenza A contagia l’impresa
Massimiliano Del Barba e Barbara Gobbi u pagina 3, commento u pagina 14

DA DOMANI A 4 E SU INTERNET IL DOSSIER CONLEINDICAZIONI DEGLIESPERTI PERCOLFEBADANTI
Al via la regolarizzazione online u pagina 5

USCIRE DALLA CRISI

Relazioni industriali. Brunetta: sgravi alla partecipazione dei lavoratori, rivedere
il tasso per i rinnovi

PANORAMA

IMPRESE & RIPRESA

Per crescere l’occasione dei contratti
di Guido Tabellini

Sconti fiscali sugli utili
Bombassei: niente accelerazioni e no alla cogestione
«Le aziende che si riorganizzanoin formepartecipative devonofruirediincentivifiscali».
Ne è convinto il ministro Renato Brunetta, che considera la detassazione del 10%,
già possibile per i contratti aziendali, «una base di partenza» in direzionedi
un’adesionedeilavoratori agli utili delle imprese.Untemasulqualeilvicepresidente
di Confindustria, Alberto Bombassei, si dichiara pronto ad aprire il confronto, anche
se sottolinea la necessitàdiprocedereconcautelasulleforme dipartecipazionesuggerite
dal testo elaborato da Pietro Ichino (Pd). Su questo fronte, da Bombassei arriva
un «no» a ipotesi di cogestione, accompagnato da un giudizio positivo sul ricorso
agli sgravi fiscali, già previsti dal governo per i contratti di secondo livello.Intantoentranel
vivo lapartita sui rinnovi dei contratti pubblici: secondo Brunetta sarebbe opportuna
una revisione dell’indice Ipca dei prezzi al consumo, indice su cui vanno parametrati
i rinnovi.
Servizi u pagine 6 e 7

Su Boffo la Chiesa fa quadrato ma c’è l’ipotesi dimissioni
Dopo l’attacco del Giornale, ieri per il direttore dell’Avvenire, Dino Boffo,
sono circolate ipotesi di dimissioni, ma la Chiesa continua a fare quadrato. A ventilare
l’addio è il vescovo di Mazara del Vallo, Domenico Mogavero che però parla anche
di «avvertimento mafioso». E solidarietà è giunta a Boffo dai vertici del Vaticano.
Il gip di Terni: nel fascicolo dell’inchiesta niente sulle inclinazioni sessuali
di Boffo. u pagina 16

Paolo Bricco

PREZZI


economia mondiale comincia a intravedere l’uscitadalpozzoprofondoincuieraprecipitata.Anchenelnostropaeseilmomentopeggiore
sembra passato. Ma le conseguenze della cadutasi farannosentirea lungo. InItalia,inparticolare,
la crisi economica mondiale non ha aperto nuovi problemi,maha resopiùgravieminacciosiiproblemi
economici di sempre. Come ha recentemente ricordato il Governatore Mario Draghi,
le sorti dell’economia italiana dipendono da quanto risolutamente sapremo affrontarli.
Il debito pubblico italiano, che era sceso al 104% del Pil a fine 2007, supererà
il 115% nel 2009 e, secondole stimedelgoverno, raggiungeràil 118%nel2010. Il ministro
dell’Economia ci ricorda spesso come sia difficile gestire la politica economica
del paese con il più grande debito pubblico in Europa. Questo fardello di colpo
è diventato molto più pesante. Se giàinpassatoeraurgente rallentareladinamicadella
spesa pubblica corrente, ora questa esigenza è diventataancorapiùpressante.Èperòillusoriopensare
di riuscirci senza una riforma incisiva delle pensioni e in particolare dell’età
pensionabile. Il nostro sistema di sicurezza sociale lascia scoperta laparte più
vulnerabiledella forza lavoro, i circa quattro milioni di lavoratoriche non hanno
un contratto a tempo indeterminatoechenonpossonousufruiredellacassaintegrazione.
Nel primo trimestredel2009glioccupatidicittadinanzaitalianasonodiminuitidi oltre400milaunitàrispetto
a un anno prima. Quasi tutti erano lavoratori precari. A questi si sommano i giovani
in cerca di prima occupazione che non la trovano. La disoccupazione, che segue il
ciclo con ritardo, è destinata ad aumentare ancora per molti mesi. L’estensione
della cassa integrazione a settori e imprese che ne hanno bisogno, per quanto necessaria,
non raggiunge questi nuovidisoccupati.Perfarlo occorrerebbeunariforma più completa
del sistema di ammortizzatori sociali,che estenda il sussidio di disoccupazione a
tutti i lavoratori. Senza una riforma delle pensioni, dove trovare le risorse? Da
quasi vent’anni l’Italia cresce meno degli altri paesi industriali. In gran parte
ciò riflette la stagnazionedellaproduttivitàdellavoro. Anchequi, lacrisi ha aggravato
il problema. Da un lato gli investimenti sono precipitati (nel primo trimestre del
2009 hanno segnato quasi il 15% in meno rispetto al terzotrimestredell’annoscorso),riducendolacapacità
produttiva e la quantità di capitale per unità di lavoro. Dall’altro, il crollo
del commercio mondiale ha messo in ginocchio la parte più produttiva del sistemaindustrialeitaliano,cioèleimpresecheesportano
e che investono all’estero, interrompendo una ristrutturazione che cominciava a
dare i suoi frutti. Di tutte le sfide, non c’è dubbio che il rilancio della crescita
sia la più importante. Senza una crescita duratura non si potrà risanare la finanza
pubblica, nonsidarannoprospettiveai giovanieaidisoccupati,noncisarannorisorsepermigliorareleinfrastrutture
e i servizi pubblici. Quali sono gli interventi prioritariperriuscirea vincerequestasfida?Sicuramente
le iniziative in discussione in questi giorni, su come migliorare le relazioni industriali
e la struttura dei contratti, centrano un aspetto cruciale del problema.
Continua u pagina 14

Ad agosto l’inflazione risale allo 0,2% Pesa l’effetto benzina
Servizi u pagina 17

Questo capannone non s’ha da fare
ui puoi costruire, qui no. Benedettalalineachesepara un comune dall’altro. Oppure,
maledetto quel confine. No, non è una rivisitazionedell’Italiamunicipale,che si
divide fra le virtù civiche alla Robert Putnam e i campanilismi guareschiani. È
una storia molto più semplice, da Leccheseodabassa Brianzadioggi: capannoni edificati
o rimasti sulla carta,nientedipiù.Cosechesono successe alla Brugola Oeb di Lissone
e alla Fontana Pietro di Calolziocorte. Non una vicenda di querule rivendicazioni.
Piuttosto, scelte e rinvii che risalgono a molti anni fa e che hanno determinato
l’attuale fisionomia delle imprese italiane, quel poco o quel tanto con cui queste
ultime devono affrontare il settembre più duro. Con la riapertura di settembre,
smaltite le ferie accumulatedailavoratori,esaurita la cassa integrazione ordinaria,
tagliati i costi operativi finché c’era qualcosa da tagliare, leaziendesonochiamatealredde
rationem: la verifica se il loro sfibramento finanziario e industriale ha assunto
dimensionitali da annichilirle o se, ancora una volta, la loro metamorfica capacità
di adattamento elaborerà una via di uscita. Il Sole 24 Ore proverà a raccontare
questo delicato passaggio,attraversostoriecontrapposte.Laprimapuntata,chehaper protagoniste
due imprese della componentistica auto, ruota intorno a un simbolo della crescita,tumultuosaedisordinata,del
nostrocapitalismodeipiccoli: il capannone, luogo quasi mitico della produzione, della
riorganizzazionecontinuadeiprocessi,deglioperaiportatoridiconoscenze sofisticate,
dell’innovazione informale «altro che Ricerca e sviluppo, qui facciamo e rifacciamo»,deitecnicidiventatiimprenditori
trent’anni facon poche lire di capitale. Ma, anche, punto di confronto non sempre
semplice con le pubbliche amministrazioni che, come inquestocaso, concedonoonegano
l’autorizzazione a realizzarli, questi capannoni, creano aree industriali o, per
anni e anni,promettonodifarlo.
Inchiesta u pagina 13

La Ue chiede chiarimenti sui rimpatri verso la Libia
La Commissione Ue ha chiesto a Italia e Malta chiarimenti sul respingimento verso
la Libia, domenica, del gommone con 75 eritrei e somali. Il ministro Roberto Maroni:
la nostra linea u pagina 5 non cambia.
AFP


Afghanistan. Per il generale McChrystal vittoria possibile ma con piani cambiati

Il comando Nato: nuove strategie contro i talebani

Per entrare allo stadio serve l’ok della questura
La questura dovrà fornire il nulla osta per la vendita dei biglietti e verificare
che i tifosi non siano destinatari di un Daspo. Lo prevede un decreto del Viminale
che attua il decreto Pisanu. u pagina 33

Pralina Raffello clonata: la Ferrero vince in Russia
La Corte d’appello di Mosca ha sentenziato: il Waferatto prodotto dalla Landrin,
concorrente della Ferrero, è contraffatto. Il gruppo di Alba aveva già vinto in
Cina.
u pagina 17, commento u pagina 14

Inchiesta su don Gelmini: suicida uno degli indagati
Si è ucciso Pierluigi La Rocca, indagato per favoreggiamento nel procedimento che
coinvolge don Pierino Gelmini per molestie sessuali. Il suicidio sarebbe legato a
una delusione amorosa.

Escalation. «La situazione è grave ma la guerra contro i talebani si può ancora
vincere». Lo ha detto il generale Stanley McChrystal (a destra nella foto), comandante
delle forze Usa e Nato in Afghanistan. McChrystal ha chiesto «nuove strategie»
anche se per ora non ha annunciato la richiesta di nuove truppe. Gatti e Aquaro u
pagina 8

Il successo dei democratici scatena lo yen ma la Borsa è cauta

Sì all’offerta per l’Uomo Ragno

Il dopo-voto preoccupa le aziende giapponesi
La svolta politica a Tokyo –conlanettamaggioranzaconquistatadal Partito democratico
dopo quasi mezzo secolo di potere liberaldemocratico (308 seggi contro 109 alla Camera
bassa) – è stata festeggiata dallo yen, in forte rialzo su euro e dollaro. Più
incerta la Borsa (-0,4%). Investitori e analisti apprezzano l’ampiezza della vittoria,
che prospetta ilsuperamentodellostalloparlamentare in corso dal 2007. Preoccupatiinvecegliimprenditori,
per alcune riforme inserite nel manifesto elettorale del premier in pectore, Yukio
Hatoyama, che potrebbero danneggiare le aziende: su tutte,lalimitazionedellaflessibilitàdellavoroel’aumentodelsalariominimo.
Hatoyamaintanto ha voluto rassicurare gli Usa dopo la pubblicazione di un suo articolo
sulla rivista giapponese«Voice»:«Non sono anti-americano».
Carrer u pagina 10 con l’analisi di Roberto D’Alimonte

Dalla Walt Disney 4miliardididollari per i cartoon Marvel
Fusione storica nel mondo dei fumetti: Walt Disney ha annunciato di aver raggiunto
l’accordo per l’acquisto della Marvel, il colosso americano produttore di personaggi
come l’Uomo Ragno, Iron Man e X-Men. L’operazione da quattro miliardi di dollari
servirà alla casa di Topolino per crescere ulteriormente sul mercato dell’intrattenimento
per ragazzi.
Roveda u pagina 37

Per l’omicidio di Garlasco confermati gli alibi di Stasi
Secondo le perizie inviate al giudice, al momento del delitto di Chiara Poggi (la
giovane uccisa a Garlasco nel 2007) Alberto Stasi, accusato dell’omicidio, era
davanti al suo computer.

I PIÙ LETTI www.ilsole24ore.com

! Vecchie lampadine addio $ Università a numero chiuso % L’inflazione torna a
salire Q Venezia, festa del cinema W Marchi: la storia della Geox

Mercati

FTSEMib

B DowJonesI. B XetraDax B Nikkei225 B ShanghaiComp B E/$


B Wti
variaz.% var.%ann.


B GoldNymex B
variaz.% var.%ann.



variaz.% var.%ann.


variaz.% var.%ann.


variaz.% var.%ann.


variaz.% var.%ann.


variaz.% var.%ann.




variaz.% var.%ann.

hiusurain rosso per le Borse europee, trascinate dal tonfo di Shanghai (-6,74%),
oltre che dallo scivolonedel settore auto. AparteLondra, chiusa per festività, tutte
le principali piazze del Vecchio continente hanno registrato cali intorno al punto
percentuale, con Milano a -1,11%. Seduta negativa anche a Wall Street: l’S&P500
ha perso lo 0,80%, mentre il Nasdaqhacedutolo0,97percento.
BORSAITALIANA IndiciGenerali FTSEIt.AllShare(31.12.02=23356,22) FTSEMIB(31.12.97=24401,54)
FTSEIt.MidCap(31.12.02=20146,67) FTSEIt.Star(28.12.01=10000) Mediobanca(2.1.06=100)
ComitGlobale(1972=100) 31.08 22841,35 22420,43 24497,91 10843,64 61,36 1086,45 Var%
28.08 Var% in.an. 23077,34 22672,54 24728,28 10941,25 62,36 1102,64 -1,02 -1,11 -0,93
-0,89 -1,60 -1,47 15,10 15,21 21,88 26,77 14,16 15,22


PRINCIPALI TITOLI - Componenti dell’indice FTSE MIB
Titolo A2A Alleanza Ansaldo Sts Atlantia Autogrill B. Popolare B.P. Milano Bulgari
Buzzi Unicem Campari Cir Enel Eni Fiat Pr.Rif.E Var.% 1,350 5,725 14,090 15,520 7,850
6,180 5,255 5,055 11,920 5,920 1,432 4,110 16,540 8,260 0,60 -1,46 -0,42 -1,08 1,49
-1,59 -2,50 -1,46 -2,69 0,51 -1,31 -0,36 0,36 -0,84 Titolo Finmecc. Fondiaria-Sai
Generali Geox Impregilo IntesaSanpaolo Italcementi Lottomatica Luxottica Mediaset
Mediobanca Mediolanum Mondadori Monte Paschi Si Parmalat Pirelli & C. Prysmian Saipem
Snam Rete Gas STMicroelectr. Telecom Italia Tenaris Terna UBI Banca Unicredit Unipol
Pr.Rif.E Var.% 11,140 13,400 17,370 6,110 2,835 3,023 10,460 15,690 16,920 4,588
9,570 4,418 3,000 1,466 1,790 0,334 13,030 18,670 3,240 6,015 1,127 10,180 2,570
10,540 2,528 0,926 -2,02 -1,33 -1,42 -0,97 -1,82 -1,06 -0,57 -0,25 -0,47 -1,24 -1,69
-0,62 -2,76 -1,41 0,79 -1,47 0,39 -1,37 0,86 -2,12 -0,62 -2,02 0,39 -4,09 -2,32 -1,80

QUANTITATIVI TRATTATIE
31.08 Azioni:numero 709.335.904 Azioni:valore 2.210.795.007 Titolidi Stato 591.239.290
Obbligazioni 725.212.367

INDICI
Paese/Indice BORSE EUROPEE DJ Eurostoxx AmsterdamAm. Exc. Bruxelles Bel20 Francoforte
Dax HelsinkiOmxh Gen LisbonaPsi 20 Londra Ftse 100 MadridIbex 35 Parigi Cac 40 Vienna
Atx Index ZurigoSwiss Mkt ALTREBORSE NewYork DJIndustr. NewYork S&P 500 NewYork Nasdaq
C. TokyoNikkei 225 HongKong Hang S. SanPaolo Brsp Bov. Shanghai Comp. SydneyAll Ordin.
SingaporeStraits T. Toronto300 Comp. 31.08 Var.% 257,84 296,27 2364,95 5464,61 6230,62
7828,32 Borsa 11365,10 3653,54 2503,98 6217,12 9496,28 1020,62 2009,06 10492,53 19724,19
56488,98 2667,74 4484,10 2605,39 10868,21 -1,05 -1,30 -1,19 -0,96 -1,18 -0,15 chiusa
-0,67 -1,07 -1,98 0,08 -0,50 -0,80 -0,97 -0,40 -1,86 -2,09 -6,74 -0,26 -1,41 -0,99
0,01


FUTURES
31.08 Var FTSE MIB Settembre 09 22460 -199 EurexBund 10a(set 09) 122,63 —

ICAMBIDELL’EURO (rilev.Bce)
Valuta 31.08 DollaroUsa 1,4272 Yengiapponese 133,1000 Sterlina inglese 0,8813 Franco
svizzero 1,5168 Dollarocanadese 1,5793 Corona svedese 10,2191 Dollaroaustral. 1,7087
Diff. -0,0092 -1,6500 0,0030 -0,0002 0,0271 0,0711 0,0092

apertura chiusura


MATERIE PRIME
Prezzi a New York ($/t) Rame Caffè arabica 31.08 Var.% 280,8 -3,90 120,9 -0,20



INDICECAMBI (22 valute) IndiceSole-24Ore 118,28

Prezzidivenditaall’estero:AlbaniaE2,AustriaE2,BelgioE2,DanimarcaKr20,EgittoE2,50,FranciaE2,GermaniaE2,GreciaE2,IrlandaE2,LussemburgoE2,MaltaMtl0,90-E2,10,MonacoP.E2,NorvegiaNkr15,OlandaE2,PoloniaPln9,PortogalloE2,RepubblicaCecaCzk62,SlovacchiaSkk85/E2,82,SloveniaE2,SpagnaE2,SvizzeraSfr3,2,(CantonTicinoSfr3,20),TunisiaTD4,25,TurchiaE2,Uklgs1,70,UngheriaHuf540,Usa$3.
*Con "Guida alle novità fiscali" E 6,50 in più; con "English 24" E 5,90 in più;
con "I Viaggi del Sole" E 6,90 in più; con "L’Impresa" E 5,90 in più; con "Sindaci
e Revisori" E 11,00 in più; con "La Cucina dell’Estate" E 9,90 in più; con "Le
Grandi Scoperte della Scienza" E 12,90 in più; con "Harvard Business Review Classics"
E 6,90 in più; con "Manovra Estiva, Fisco e Altre Novità" E 6,90 in più