Kiosko.net

pib. Los peores datos de la historia contrastan con un mensaje alentador de Zapatero

DIARIO DE ANÁLISE EN CL AVE GALEGA

La OMS eleva la El 65% de las granjas de alerta y anuncia Galicia venden sin licencia
que la pandemia es inminente
A CORUÑA. Una investigación abierA CORUÑA. La Organización Mundial

pRIMEROs CONTAgIOs ENTRE pERsONAs fUERA DE MéXICO NUMEROsAs EXplOTACIONEs CONTAMINAN
CON sUs VERTIDOs RíOs y MONTEs

ornal
DE GALICIA
XOVE s 30 DE ABRIL DE 20 09


Rodríguez Zapatero
PrEZo: 1 , 10 €

ANO II


NÚMERO 14 0


w w w. xornal .com

de la Salud elevó ayer a cinco el nivel de alerta por pandemia de la nueva gripe
–el máximo es seis–, fase que señala que el virus se ha transmitido de persona
a persona en al menos dos países, uno de ellos España y otro EE UU. Los Gobiernos
deben estar preparados para una pandemia inminente. La OMS reconoce que es posible
que el espectro clínico avance de una “enfermedad leve a otra grave”. págs.
34-35

anÁlISIS

Dudas sobre la gripe porcina, por Ángel Ceular


ta por el fiscal jefe del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG), Carlos
Varela, revela que el 65% de las explotaciones agropecuarias de la comunidad autónoma
no tiene licencia de actividad. Es una situación que se repite en todas las zonas
rurales debido a que el sector carece de una legislación clara para la prevención

de situaciones irregulares.El mayor riesgo de las explotaciones sin licencia es la
deficiente gestión de los residuos ganaderos, de los vertidos que en ocasiones llegan
a los ríos gallegos y provocan un
EDITorIal

Residuos ganaderos


elevado daño al entorno natural. Según este informe, el aumento de la demanda de
productos como la leche y la carne provocó que numerosos propietarios de granjas
ampliasen sus instalaciones sin respetar las normas de seguridad e higiene. El texto
fue enviado por el fiscal a los tres grupos con representación en el Parlamento
de Galicia. págs. 6-7

sONIA dApONtE

Feijóo frea o envío dunha circular para que os pais elixan a lingua de ensino
sANTIAgO. O presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijóo, freou onte a súa intención
de enviar unha circular a todos os centros educativos para pedir que os pais elixan
a opción lingüística, posto que a medida provocaría un incumprimento de Lei.
Feijóo estudará primeiro se pode activar esa orde sen antes reformar o decreto
do galego. Sindicatos e partidos afirman que a circular ordenaría incumprir a lexislación
xa que un decreto só pode ser substituído por outro decreto ou unha lei de superior
rango. páXs. 8-9

Garzón investigará las torturas en Guantánamo

MADRID. El juez Baltasar Garzón in-

vestigará a los “autores materiales, inductores, cooperantes necesarios y cómplices”
de los delitos de torturas cometidos en el centro de detención de Guantánamo durante
el Gobierno de Bush. pág. 27
EDITorIal

Cen días de Obama


A Coruña, pionera en subvencionar el cierre de los pubs en zonas saturadas
A CORUÑA. El Ayuntamiento de A Coruña será pionero en España en combatir el ruido
nocturno con subvenciones de hasta 4.000 euros para transformar los pubs situados
en zonas acústicamente saturadas en negocios menos molestos. pág. 16

A Xunta auditará Sogama para corrixir as “posibles irregularides”
sANTIAgO. A Xunta ordenou onte a

LOS ObREROS DEL METAL TOMAN LAS CALLES DE ViGO

El conflicto del metal se pasó ayer a las calles de Vigo con una manifestación
de más de 2.000 trabajadores, en su mayoría de los astilleros, como protesta por
la falta de acuerdo con la patronal en la negociación del nuevo convenio colectivo.
Los sindicatos programaron dos huelgas para la próxima semana. pág. 22

realización dunha auditoría medioambiental en Sogama para obter un “diagnóstico
real” e corrixir así as “posibles irregularidades” da sociedade pública tras
as “graves” denuncias e os conflitos internos dos últimos meses. Ademais, o
complexo tratará o lixo da Coruña en xuño logo de dous anos de atraso. páX. 14