Kiosko.net

HABLAMOS CON GERE SOBRE ‘NOCHES DE TORMENTA’

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008 AÑO 4 - Nº 854

www.que.es

MADRID

RICHARD GERE BESA MEJOR EN EL CINE

Caída histórica

La Bolsa vivió ayer su segundo día negro del año
La Bolsa española sufrió ayer su segunda peor caída de la historia y del año,
cayendo un 8,16%. Pág. 7

Richard Gere y Diane Lane tienen una segunda oportunidad.

DEPORTES

Simao salva al Atleti frente al Liverpool (1-1)
JOSÉ GONZÁLEZ BALLESTEROS/EFE

Cervera se enfrenta a Sanz en UPN.

División en Navarra

La votación de los Presupuestos provoca la ‘ruptura’ UPN-PP
El PP anunció ayer que suspendía relaciones con la dirección de UPN, tras aprobar
los Presupuestos. Pág. 6

LLUVIA, FRÍO Y PARAGUAS ROTOS

El viento y la lluvia complicaron el día en Madrid y destrozaron miles de paraguas.
En Navacerrada ayer cayeron los primeros copos y hoy se espera que mejoren ligeramente
las temperaturas. Pág. 3

CÓMO AHORRAR 1.500 € AL AÑO EN EL SÚPER

Actuaban con estas placas falsas.

Detenidos en Madrid

Se hacían pasar por policías para robar a narcotraficantes Pág. 10
Decisión de EEUU

Tijeretazo a la compra
Llenar el carrito puede salir más barato si se comparan precios.
Los españoles gastamos de media 4.500 euros al año en la cesta de la compra. Ahorrar
hasta un tercio (1.500 euros) es posible siempre que comparemos precios en el barrio,
acudamos a las cadenas locales... y recortemos los posibles caprichos en el supermercado.
Pág. 6

MONDELO/EFE

Maniche se lamenta tras un gol legal anulado al Atlético.

Doblete de Bojan en una exhibición del Barça en Basilea (0-5) Pág. 14

España se quedará fuera de la cumbre sobre la crisis Pág. 6 Le multan con 7.500
euros por dar un pitillo a un menor Pág. 7
Hoy tendremos
KIKE TABERNER

Sancionado en Aragón

Ambiente fresco en Madrid
Amaneceremos con frío y nieblas, especialmente en zonas del norte.

¿Qué tipo de paciente eres en el médico?
Noche

El equipo azulgrana es líder de su grupo en Champions.

Una temperatura de...
MAX.
Mañana

Una sensación térmica de...
Tarde




Y un viento de... 21 km/h.

Apenas disponemos de 7 minutos en cada consulta.

CARLOS RODRIGUEZ

15º MIN. 7º

Los médicos quieren que los pacientes sean breves y sepan transmitir los síntomas
de sus enfermedades de forma clara. Por su parte, los pacientes españoles exigen
claridad a los facultativos,

que están obligados a disipar cualquier duda durante la consulta. La escasez de
tiempo en cada visita y el lenguaje técnico complican la comunicación entre unos
y otros. Pág. 2

asas CÓMO VENDER (BIEN) TU CASA EN PLENA CRISIS
Págs. 11 a 13

REUTERS

CONSEJOS PARA APROVECHAR BIEN LA CONSULTA

PEPE CABALLERO


INTERÉS GENERAL

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

HAZ UNA LISTA CON LOS SÍNTOMAS Y TUS PREOCUPACIONES

La escasez de tiempo, el lenguaje técnico y el trato distante son los obstáculos
a los que se enfrentan los pacientes en sus visitas al médico. Y de la mala comunicación
entre ambos surgen los problemas
M. GESTO LAGÜELA
marta.gesto@que.es

EL PACIENTE EMOCIONAL
Tiende a llorar o a disgustarse, sobre todo cuando no se siente bien. El médico
puede verse abrumado, así que si eres un paciente de este tipo explícaselo al llegar,
respira hondo y concéntrate en los hechos.

El paciente llega a la consulta con sus síntomas y un sinfín de inquietudes bajo
el brazo. A la escasez de tiempo se unen otros obstáculos que hacen que la comunicación
entre ambos no sea del todo fluida. Y, a veces, esto se traduce en riesgos para la
salud del paciente. Para sacar provecho de la consulta, una guía recomienda a los
enfermos que ‘preparen’ con antelación su visita al médico. El ‘Manual del
Paciente’, editado por Pfizer y el Defensor del Paciente, recomienda que, antes
de salir de casa, anotemos los problemas que nos preocupan, nuestros antecedentes
médicos, los síntomas que padecemos y los fármacos que estamos tomando. Puedes
descargarte la guía en www.que.es.

EL ‘SABELOTODO’
¿Eres de los que creen que lo que leen en la prensa o en internet informa mejor
que el médico? No arriesgues tu salud y pregunta educadamente al médico sobre la
información que has obtenido.

MARTA BECERRA

Si pones un poco de tu parte podrás sacarle más partido a tu visita al centro de
salud.

CREE QUE EL MÉDICO ES TODOPODEROSO
Es aquel que cree que el doctor puede hacer milagros. Los médicos son humanos, y
tú debes responsabilizarte de tu propia salud. Si encajas en este perfil, colabora
con el equipo médico y cumple el tratamiento.

EXPRIME AL MÁXIMO LOS 7 MINUTOS CON EL MÉDICO
Los médicos atienden, de media, a más de 40 pacientes cada día. A cada uno de
ellos le dedican algo menos de 7 minutos, aunque existen diferencias entre comunidades
autónomas. Son muchos los colectivos que reivindican desde hace años una consulta
mínima de 10 minutos, pero la escasez de médicos complica la solución al problema.
Mientras no lleguemos a esa situación, debemos aprovechar al máximo el tiempo disponible.

EMPIEZA POR...
No dispones de mucho tiempo en cada consulta para explicarle a tu médico de cabecera
lo que te pasa, así que empieza por llegar puntual a tu cita para aprovecharla al
máximo.

LO QUE NO DEBES HACER
Cuida tu aspecto
Cuando el doctor te ausculta tiene que poder oír lo que ocurre dentro de tu cuerpo.
No podrá hacerlo correctamente si no dejas de hablar durante la exploración.


...Ser puntual


El ambulatorio no es un centro social, pero la primera impresión es importante para
establecer un ambiente agradable. Procura acudir al médico con un aspecto limpio
y arreglado.


Hablar sin descanso


Criticar EL TÍMIDO
Le da miedo parecer estúpido si hace una pregunta ‘tonta’, cuando ninguna pregunta
relacionada con la salud lo es. Si eres un paciente tímido, piensa antes lo que
vas a decir y así evitarás el miedo escénico.

Si llegas a tu centro de salud y empiezas a criticar al médico que te atendía anteriormente,
el nuevo facultativo no podrá evitar preguntarse qué dices de él a sus espaldas.


La información, a mano


Trata de ser positivo

KIKE TABERNER

Sillevaselresultadodeuna analítica,tuexpedienteo losfármacosquetomas,mejorordénalotodo
antesdellegar.Asínoperderás tiempobuscandolosdocumentos.

Afronta tu conversación con el médico con el convencimiento de que te va a ayudar.
Él quiere encontrar una solución a tu dolencia, pero no puede hacerlo si eres negativo.

Preguntas sobre lo que has leído

No pongas ejemplos

Él sabe lo que te conviene, así que evita los comentarios sobre qué hizo tu vecino
cuando tuvo los mismos síntomas que tú tienes ahora. El médico sólo necesita
saber qué te ocurre a ti.

EL ‘DIVAGANTE’
Es aquel que está abrumado por sus problemas de salud y no sabe por dónde empezar.
Si eres así, haz una lista de tus problemas por orden de importancia y aborda primero
los más acuciantes. Expón tus dudas con orden.

Cuéntale la verdad

Sé abierto...

Dile si estás tomando algún medicamento sin receta. También debes informarle de
los remedios alternativos que usas, como hierbas o cualquier tipo de complemento
medicinal.

Es necesario que le cuentes a tu médico si has dejado de tomar la medicación, o
si no lo haces regularmente. Si no dispone de esta información no podrá tratarte
correctamente.


Ve al grano

Está bien que soluciones tus dudas, pero no esperes que analice toda la información
que has encontrado en internet. Limítate a las cuestiones más importantes.

Evita las peticiones inapropiadas. No le pidas al médico que te trata el dolor de
espalda que te recete antidepresivos, ni al ginecólogo que te diagnostique una amigdalitis.

Dinos qué tipo de paciente eres en www.Que.es

con intención
LOS MÉDICOS ESTÁN OBLIGADOS A DAR EXPLICACIONES

En la consulta tienen que hablar claro
¿Qué les cuesta llamar dolor de cabeza a la cefalea? ¿Por qué hablan de intervención
cuando quieren decir operación? Para muchos pacientes, entender lo que les dice
el médico que les atiende supone interpretar un jeroglífico. Es verdad que los
enfermos tienen que saber mantener unas normas de educación y respeto al acudir
al hospital, pero tienen derecho a conocer sus problemas y a recibir una explicación
clara por parte de los médicos. Trabajando así, conseguiremos facilitar la solución
de cada caso.

ILUSTRACIONES: J.N.B.

A la consulta del médico vete con los deberes hechos

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

MADRID
· El foro tiene como objetivo
establecer contactos entre los recién licenciados y el


¿BUSCAS TRABAJO?
La Cámara de Comercio de Madrid organizará, junto a la Universidad Carlos III,
la decimotercera edición del Foro Nacional del Primer Empleo, Foroempleo.

UNIFICAR INFORMACIÓN
La Comunidad presentó ayer la web: www.madrid.org/vivienda que unifica la información
en esta materia de forma interactiva.
2.000 FIRMAS PARA PEDIR EL METRO La Federación Local de Asociaciones de Vecinos
de Leganés entregará mañana 2.000 firmas en la Asamblea de Madrid para pedir la
llegada del Metro al barrio de Leganés Norte. MADRID 2016, PENDIENTE DE ESTAMBUL
La consejera delegada de Madrid’16, Mercedes Coghen, aseguró ayer que está “contenta”
de la impresión que ha causado la candidatura madrileña a los comités asiáticos.
Pero admitió que está pendiente del “reto más importante”, que será la presentación
ante 47 miembros europeos del COI en Estambul.

mundo laboral. · Se ofrecerán más de
25.000 puestos de trabajo para los universitarios.

LA LLUVIA Y EL VIENTO COMPLICARON LA VIDA A PEATONES Y CONDUCTORES

JOSÉ GONZÁLEZ

Una mujer sujeta su paraguas en el centro después de que éste se le diera la vuelta
por el viento.

Un hombre pasea con el paraguas roto por la fuerza del viento.

El día de los paraguas rotos
Las principales carreteras presentaron ayer importantes atascos por la lluvia. Además,
el viento (de más de 40 Km/h) se llevó por delante muchos paraguas. El temporal
dejó las primeras nieves en Navacerrada
REDACCIÓN MADRID
redacccion.madrid@que.es

AYER CAYERON LOS PRIMEROS COPOS EN LA SIERRA

Vientos de más de 40 kilómetros por hora, temperaturas máximas de 10 grados, lluvia
constante e incluso los primeros copos de nieve en la Sierra. “¡Qué frío!”,
fue la expresión más repetida ayer en oficinas y bares. El desapacible día dejó
importantes atascos en las grandes carreteras que se agravaron por

COSLADA Y RIVAS: CAPÍTULO III DE LAS INUNDACIONES
Vecinos de Rivas-Vaciamadrid debieron achicar nuevamente agua de sus viviendas, tras
las inundaciones registradas ayer en la localidad. También ocurrió algo similar
en la avenida de Vicálvaro, en Coslada. Es la tercera vez que se inunda en poco
más de 30 días.
PEPE CABALLERO MADRID 2016

JOSÉ GONZÁLEZ

La candidatura se la juega.

LOS MUNICIPIOS DE RIVAS Y COSLADA FUERON LOS MÁS AFECTADOS
decenas de pequeñas colisiones. No hubo que lamentar ni incidentes graves, ni actuaciones
destacables de los servicios de emergencia. Sólo en Coslada volvieron a sufrir nuevas
inundaciones en algunas casas que los bomberos evacuaron. Del mal tiempo sacaron
provecho, únicamente, los vendedores de paraguas.
Ayer, en el Puerto de Navacerrada, cayeron las primeras nieves con temperaturas bajo
cero.

LOS ACCESOS A LA CAPITAL QUEDARON ATASCADOS
La lluvia también dificultó el tráfico durante la jornada de ayer, especialmente
en hora punta. Las carreteras nacionales A-1, A-3, A-5, A6 se colapsaron, así como
la M-40. En el caso de esta última carretera se vivieron ayer varias colisiones.

EL INDALECIO PRIETO SIGUE CERRADO El PSOE denunció ayer que la escuela infantil
Indalecio Prieto, en Vicálvaro, sigue cerrada a pesar de que el compromiso del Gobierno
municipal era abrirla en el mes de mayo. ARANJUEZ REDUCE CONCEJALÍAS POR LA CRISIS
El alcalde de Aranjuez, Jesús Ballesteros, anunció cambios en su equipo de Gobierno
para reajustarse al periodo de crisis económica. A partir del próximo lunes 27,
las áreas municipales se reducen de cinco a cuatro.

HOY HARÁ MENOS FRÍO, PERO PUEDE LLOVER
La jornada de hoy no será tan fría como la de ayer, las temperaturas ascenderán
ligeramente. Sin embargo, no hay que confiarse, ya que la Agencia Estatal de Meteorología
ha anunciado posibilidades de lluvia en la región. Tampoco se descarta que vuelva
a nevar en la Sierra en cotas superiores a 1.300 ó 1.500 metros. El buen tiempo
volverá a la región a partir del fin de semana.

◗ CASI MEDIO CENTENAR DE INTERVENCIONES
Los bomberos atendieron ayer más de 45 incidencias. Especialmente relacionadas con
árboles caídos y daños en inmuebles.


MADRID

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

Tomás Gómez LA FEDERACIÓN DE GOLF CIERRA, PARCIALMENTE, EL CAMINODEMONTECARMELO
anuncia que deja la Alcaldía de Parla
QUÉ!/

El secretario general del Partido Socialista de Madrid (PSM-PSOE) y alcalde de Parla,
Tomás Gómez, anunció ayer a las asociaciones vecinales del municipio que abandona
el cargo de alcalde de la localidad. Gómez asegura que lo hace porque no puede compatibilizar
ambos cargos y desea volcarse plenamente en “ganar las elecciones autonómicas
en 2011”, informaron fuentes socialistas. Se trata del alcalde más votado de España.

Los vecinos de Fuencarral ahora llegan al Pardo en ‘fila india’
Un camino que discurría entre la antigua valla del Monte del Pardo y el campo de
golf de la Federación, en Mirasierra, ha quedado cercado. La Junta de Distrito lo
estudia
JOSÉ J. ALONSO
josej.alonso@que.es

MÁS DE 4 MILLONES DE EUROS PARA LAS LUCES NAVIDEÑAS El Ayuntamiento de Madrid invertirá
en los montajes de la instalación de las luces y cadenetas navideñas 4,6 millones
de euros. MADRID IMPORTA UN 97% DE SU ENERGÍA La ciudad de Madrid importa el 97,44%
de la energía que necesita, mientras que genera el 2,56% restante, según los datos
del Balance Energético del municipio.

Las obras de la línea 5 y la calle Serrano siguen su curso
EP/ La línea 5 de Metro, el intercambiador de Aluche, la remodelación de Serrano,
las pasarelas peatonales, el Centro Internacional de Convenciones, los aparcamientos
para residentes –como los diez anunciados en una reciente Junta de Gobierno–
o el contrato de iluminación para las calles madrileñas se llevarán a cabo pese
a los recortes municipales, tal y como aseguró ayer la delegada de Obras del Ayuntamiento,
Paz González.

“No cerramos el camino. Hemos dejado un paso más estrecho a los paseantes, pero
es que hasta ahora disfrutaban de una ruta que no es pública, e incluso, hemos asfaltado
parcialmente el primer tramo”, dice Julián Zulueta, gerente de la Federación
Española de Golf. Los ciclistas del foro Mtb.com denuncia-

HA QUEDADO LIBRE UN PASO MUCHO MÁS ESTRECHO QUE EL TRAMO ANTERIOR
Torres de alta tensión.

MARCOS VEGA

ron el comienzo de unas obras que han cerrado, parcialmente, el camino de Montecarmelo.
De esa manera, los terrenos del campo de golf de la Federación han crecido significativamente,
tal y como denuncian en ese foro y en algunos blogs. Cientos de deportistas utilizan
ese camino cada fin de semana.

PEPE CABALLERO

Imagen del camino que anteriormente usaban los ciclistas y que la Federación de
Golf ha inutilizado.

LA VALLA SE LEVANTÓ “POR MOTIVOS DE SEGURIDAD”
Según la Federación Española de Golf, dentro de las 62 ha que el Consistorio cedió
a la entidad en 1990, “no había ningún camino”. Según Julián Zulueta, el
muro se ha construido “por seguridad”. La Junta Municipal de Fuencarral-El Pardo
acordó solicitar un informe técnico. vilidad Ciclista prevé un itinerario desde
el Anillo Verde a El Pardo. Hasta que se realicen las pasarelas pertinentes, el camino
‘recortado’ es uno de los dos itinerarios posibles.

Esperan el Plan Director
El nuevo Plan Director de Mo-

MUERE UN POLICÍA LOCAL AL CHOCAR CONTRA UN AUTOBÚS Un agente municipal de Boadilla
del Monte falleció ayer al empotrar su vehículo policial contra un autobús interurbano
en un ‘punto negro’ de la M-513. A VALDEMINGÓMEZ LE QUEDAN NUEVE AÑOS DE VIDA
Al vertedero de Valdemingómez, donde acaban los residuos que se producen en la ciudad
de Madrid, sólo le quedan ocho o nueve años de vida más, según la delegada de
Medio Ambiente, Ana Botella.

“UNEJEMPLODELAPREPOTENCIADELAFEDERACIÓN”
“En este caso como en otros que tienen que ver con el campo de golf, cualquier
inquietud de los vecinos está siendo ignorada por la Federación y por la Junta
de Distrito”, asegura Felipe Jiménez, presidente de la asociación de vecinos
Jargol. Según Jiménez, “ese camino público se ha visto recortado muchos metros”.

ROBERTO VILLALON

Vertedero de Valdemingómez.

AGUIRRE Y GÓMEZ HABLARÁN DE SANIDAD La presidenta de la Comunidad, Esperanza Aguirre,
y el secretario del PSM, Tomás Gómez, se reunirán el próximo 28 de octubre para
analizar la situación de la sanidad madrileña.

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

MADRID


POR LAS OBRAS DE FOMENTO EN ALCALÁ

A LA ESPERA DE UNA INMINENTE DEMOLICIÓN
Los operarios siguen trabajando en el lugar. Ayer hubo más grúas y camiones. La
cúpula de la cárcel no podrá ser preservada.

La línea 5 de Metro, cortada durante más de cinco horas
EP/

VEINTE ‘OKUPAS’ RUMANOS SE RESISTEN A ABANDONAR EL VIEJO EDIFICIO

Los últimos de Carabanchel no quieren salir de la cárcel
Policías nacionales vallaron ayer una de las entradas a los pabellones, donde aún
viven inmigrantes, para impedir su acceso. Treinta se marcharon a última hora
menzó a ser derribado. Los inmigrantes se agazaparon diego.caldentey@que.es detrás
de puertas y hierros. Cuando el reloj marcó las Sin embargo, el desalojo to12:00
h de ayer, tres agentes davía no se produjo. Ellos se descendieron resisten a de
una patruabandonar lla. La veinte- UNA CUARTA GRÚA FUE el lugar, aunna de ‘okupas’
DESPLAZADA AL LUGAR. que treinta AÚN NO HUBO NUEVOS rumanos que DERRIBOS NI DESALOJOS
compatrioaún viven en tas suyos se la vieja cárcel marcharon a de Carabanchel imaginaron
última hora de ayer. Mienlo peor. Hasta esa hora tetras los policías vallaron un
nían tiempo para abandonar acceso en el ala sur, otra el edificio, que anteayer
cogrúa se instaló en el lugar.
DIEGO CALDENTEY FOTOS: JOSÉ GONZÁLEZ

Las obras que el Ministerio de Fomento realiza al final de la calle de Alcalá para
unir esta vía con la avenida de Logroño perforaron ayer un túnel de Metro a la
altura de Canillejas, lo que obligó a interrumpir el servicio de la línea 5 entre
Alameda de Osuna y Torrearias. El incidente ocurrió cerca de las 17:00 horas cuando
una de las máquinas que trabajan en las obras perforó el túnel.

Caída de cascotes y daños en la catenaria
La perforación en el túnel provocó la caída de cascotes en el interior del suburbano,
así como daños en la catenaria.

Desde el primer minuto
Fuentes de Fomento y Metro aseguraron ayer que desde el primer momento operarios
de ambas instituciones trabajaban para solucionarlo.

TOMAN LA CALLE

JOSÉ GONZÁLEZ

Contra los recortes en Educación Máxima tensión. La Policía llegó al lugar para
advertir a los ‘okupas’ de que no pueden acceder a los pabellones. Hubo gritos
e insultos hacia los agentes, y hasta una mujer amenazó con arrojarse al vacío
desde el techo del edificio. Unos 2.000 estudiantes se manifestaron ayer por el centro
de la capital contra los “recortes del Gobierno central en materia de Educación”.


AL DÍA
CASO ARCHIVADO
La Audiencia ha archivado la causa contra cuatro jóvenes por quemar fotos del Rey.
El juez Pedraz considera que no están acreditadas las injurias.

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

AZNAR VS CAMBIO CLIMÁTICO
El ex presidente del Gobierno José María Aznar criticó ayer que en momentos de
crisis se dediquen recursos a causas científicamente cuestionables como el cambio
climático.

ERROR FATAL
Un ataque aéreo de la OTAN mató ayer por error a nueve soldados afganos. El bombardeo
se produjo en la provincia oriental de Khost.

LAS CLAVES ESTÁN EN MIRAR CON LUPA LAS OFERTAS Y DEJAR DE LADO LOS CAPRICHOS

Una compra inteligente puede ahorrarte 1.500 euros al año
El precio medio de los supermercados ha subido un 10% desde 2007. Cada hogar español
gasta de media al año en su cesta de la compra más de 4.500 euros
NACHO CARRETERO
ignacio.carretero@que.es

El precio de los alimentos ha subido un 11,4% desde el año pasado, el precio de
los supermercados, un 10%, la crisis sigue acuciando... y, pese a ello, la Organización
de Consumidores nos recuerda, en un estudio, que es posible ahorrarnos hasta 1.554
euros al año en nuestra cesta de la compra. ¿Las claves? Mirar con lupa las ofertas,
ir con una lista de la compra, elegir la tienda adecuada y, además, aparcar los
caprichos. “Con la crisis la gente compra leche o pan normal, olvidándose de los
bífidus o las rebanadas sin corteza”. Es sólo un ejemplo expuesto por Miguel
Ángel Pascual, técnico de la OCU. Cada hogar gasta de media 4.554 euros al año.
La mayor parte ‘vuela’ en Navidad.

Ejemplo de compra de los mismos productos en dos establecimientos reales.

¡MÁS DE 10 EUROS DE DIFERENCIA!

LOS SÚPER MÁS CAROS
CIUDADES ✔ LAS PALMAS ✔ BILBAO ✔ SAN SEBASTIÁN ✔ TENERIFE COMUNIDADES ✔
CANARIAS ✔ PAÍS VASCO ✔ NAVARRA ✔ MADRID

Santiago Cervera, de UPN, (abajo a la izq.) sí votó lo mismo que el PP.

BALLESTEROS/EFE

BUSCARÁ PRESENCIA PROPIA EN NAVARRA

3 kg de patatas: Aceite de oliva 1 L: Pan de molde: Café soluble: Refresco cola
2 L: Leche entera: Limpiador suelo: Merluza congelada: Arroz 1Kg: Pollo entero:


3 kg de patatas: Aceite de oliva 1 L: Pan de molde: Café soluble: Refresco cola
2 L: Leche entera: Limpiador suelo: Merluza congelada: Arroz 1Kg: Pollo entero:


UPN apoya los Presupuestos y rompe el pacto con el PP
EP/

LOS SÚPER MÁS BARATOS
CIUDADES ✗ VIGO ✗ SEGOVIA ✗ ORENSE ✗ SORIA COMUNIDADES ✗ LA RIOJA ✗ CASTILLA
Y LEÓN ✗ MURCIA ✗ GALICIA

El PP anunció ayer que suspendía relaciones con la actual dirección de UPN por
defender la abstención en la votación de los Presupuestos Generales del Estado
y que abría la puerta a tener presencia propia en Navarra. El PP lamentó “profundamen-

te” la decisión de UPN recordando que esa abstención, seguida por uno de los
dos diputados de la formación foralista en el Congreso (Carlos Salvador), supone
la “ruptura unilateral” de los acuerdos suscritos en 1991 entre ambas fuerzas.

LUZ VERDE A LAS CUENTAS
Apoyo de PNV y BNG
Los Presupuestos Generales del Estado para 2009 continuarán su trámite tras ser
rechazadas ayer las seis enmiendas a la totalidad del proyecto de ley, gracias al
apoyo que el PSOE recibió del PNV y el BNG.

Solbes, satisfecho
El vicepresidente segundo del Gobierno, Pedro Solbes, se mostró satisfecho con que
las cuentas hayan superado su primer paso parlamentario, pero advirtió que se avecina
un periodo “complicado y difícil” con el debate de las enmiendas parciales al
proyecto de ley.

TOTAL
FUENTE: elaboración propia


TOTAL

Ticket Fecha Hora Caja 28779 221008 1432 06

Ticket Fecha Hora Caja 28778 221008 1434 06


“Las marcas blancas son las mejores en calidad-precio”
“Existe un miedo, por decirlo de alguna manera, a las marcas blancas”, explica
Miguel Ángel. “Sin embargo, detrás de ellas están grandes empresas y la relación
calidad-precio en estos productos sigue siendo la mejor”. MIGUEL ÁNGEL PASCUAL
Técnico de la OCU

LAS CLAVES PARA COMPRAR ‘CON CABEZA’
Desde la OCU explican que en la mayoría de los casos no ahorramos en nuestras compras
por falta de tiempo. Poner un poco más de interés en comparar precios en los distintos
establecimientos puede aliviar nuestra cuenta. Céntimo a céntimo, podemos encontrarnos
con un buen ‘regalo’ al final del año.

INFOGRAFÍA: Qué!

Siete votos de diferencia
Las enmiendas, presentadas por el PP, CiU, ERC, IU-ICV, CC y UPyD, contaron con 170
votos a favor, pero el rechazo de los 177 diputados.

“Rigurosos” y “austeros”
Solbes tildó los Presupuestos de “rigurosos, austeros y solidarios”.

1. Examina los súper de tu barrio
Es recomendable estudiar los establecimientos de nuestra zona. De esta manera podemos
comprar cada producto en el sitio que lo ofrezca más económico. Un buen ‘plan’
nos permitirá un gran ahorro.

2. Distingue entre frescos y envasados
Existen diferencias entre la calidad y precio de ambos productos. Es conveniente
adquirir cada uno en el sitio especializado. Saldrá más barato y además ganaremos
en calidad.

3. Acude a las cadenas locales de tu ciudad
Los supermercados de cadenas locales suelen ofrecer los precios más económicos.
Otra opción es realizar una gran compra mensual en un hipermercado que tenga los
precios y ofertas más aprovechables.

EEUU INVITA A LOS MIEMBROS DEL G-20

España no irá a la cumbre internacional sobre la crisis
AGENCIAS/ La conferencia internacional para discutir sobre cómo reformar el sistema
financiero mundial se celebrará el próximo 15 de noviembre y a ella acudirán los
dirigentes del G20 –el G-8, países emergen-

Los ‘híper’ siguen siendo los preferidos
Las grandes superficies son las elegidas mayoritariamente para realizar las compras.
Alcampo es el más barato, y mantiene sus precios, mientras que El Corte Inglés
los ha bajado desde 2007.

tes como India y Brasil, y la UE–, según anunció la Casa Blanca. Sin embargo,
y a pesar de que el presidente francés, Nicolas Sarkozy, apoyó su presencia, España
no acudirá a las reuniones.

HERIDOS TRAS EL ACCIDENTE DE SPANAIR

Los policías de Barajas podrán personarse como afectados
EFE/

Nace ‘Aliada’, la marca blanca de El Corte Inglés
Hace unos días, El Corte Inglés lanzaba Aliada, su nueva marca blanca que ejemplifica
la buena relación calidad-precio de estos productos.

COSMÉTICOS DE ALTA GAMA, LO PRIMERO QUE NOS SOBRA
El estudio de la OCU señala que, con la crisis, los cosméticos de alta gama son
los primeros productos de los que la mayoría de españoles decide prescindir. Productos
alimenticios especializados o enriquecidos son los siguientes en desaparecer de la
cesta.

El juez que investiga el accidente del avión de Spanair en Barajas ofreció ayer
a los policías nacionales que requirieron asistencia médica tras intervenir en
las labores de rescate, la posibilidad de personarse en la causa en calidad de damnificados.

Restos del avión de Spanair.

EFE

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

AL DÍA
HALLOWEEN VOTA
Los disfraces relacionados con las elecciones de EEUU inundan ‘Halloween’. Obama,
Palin y el fontanero Joe son los que más venden.
FRANCIA CONDENA A GRUPOS DE ETA Un tribunal francés condenó ayer a entre 5 y 15
años de cárcel a 18 etarras, acusados de formar parte de los grupos de reserva.
Entre ellos está Ignacio López de Vergara, ‘Yves’, jefe del equipo cuando el
grupo fue ‘descabezado’, en una redada policial en 2004. LAS AEROLÍNEAS DE BAJO
COSTE SUPERAN A LAS TRADICIONALES EnseptiembrellegaronaEspaña 5,9 millones de pasajeros
internacionales, de los cuales el 50,2% lo hicieron en alguna compañía aérea de
bajo coste. Esta es la primera vez en que las ‘low cost’ superaron a las aerolíneas
tradicionales.
CÉZARO DE LUCA/EFE


LA INDIA EN LA LUNA
La India se suma a la conquista de la Luna. La primera misión, bautizada como ‘Chandrayaan
1’, despegó ayer de la base de Sriharikota.

CONDENA PIONERA
Un juzgado de Pontevedra ha condenado a 6 meses de prisión y 5.000 € a un individuo
que ‘craqueó’ un programa informático.

EL IBEX SE DESPLOMÓ AYER EN SU SEGUNDA MAYOR BAJADA

UN JOVEN PUDO INFRINGIR LA LEY

Caída histórica de la Bolsa tras la crisis en las pensiones argentinas
El Ibex 35 se hundió un 8,16% arrastrado por la mayoría de los valores, en especial
Telefónica, Repsol YPF y la banca
REDACCIÓN / AGENCIAS
aldia@que.es

Multa de 7.500 euros por dar un cigarro a un menor
QUÉ! / El Gobierno de Aragón ha propuesto sancionar con una multa de 7.500 euros
a un joven de Vilanova i la Geltrú (Barcelona) por haber dado supuestamente un cigarrillo
a un menor en el aparcamiento de la discoteca Florida 135 de Fraga. El Gobier-

La decisión del Gobierno argentino de nacionalizar su sistema de pensiones ha provocado
el pánico entre los inversores españoles. El Ibex 35 se hundió un 8,16% ayer,
la segunda mayor caída de su historia, arrastrado sobre todo por los valores que
tienen intereses en la zona. Las compañías más perjudicadas fueron Repsol YPF,
que perdió un 15,75%; Telefónica, un 8,83%, e Iberdrola, que cayó un 8,31%. Entre
la banca, Santander cedía un 9,91%, y el BBVA, un 9,1%. La Bolsa de Argentina también
se desplomó, un 16%. Para echar más leña al fuego, anoche un juez argentino ordenó
registrar la sede del fondo de pensiones controlado por el BBVA.

no le ha abierto un expediente administrativo sancionador por infringir la Ley Antitabaco,
según ha publicado el diario ‘Segre’. Y es que la Ley permite sanciones de hasta
10.000 euros por facilitar a menores productos que induzcan a fumar.

DICE QUE TIENE LA CONCIENCIA TRANQUILA

La secretaria del juez Tirado denuncia la falta de medios
EFE/

El anuncio de la presidenta argentina ,Cristina Fernández, hundió la Bolsa.

EUROPA Y WALL STREET TAMBIÉN CAEN
La crisis arrastra al resto de Bolsas europeas
El resto de Bolsas europeas también sufrieron pérdidas, aunque el Ibex 35 fue el
indicador peor parado de todos, ya que cerró por debajo de los 9.000 puntos.

El índice Dow Jones sigue su caída
Wall Street, por su parte, cerró anoche la sesión también con fuertes caídas
(-5,70%), debido en parte al temor de que se reavive la recesión mundial.

BARCELONA ACOGE UN SEMINARIO PARA AHORRADORES Hoy arranca en Barcelona el salón
financiero Borsadiner. Su objetivo es dar respuesta a las dudas de inversores y ahorradores,
y ofrecer herramientas que permitan identificar las oportunidades de inversión en
momentos de crisis.

Juana Gálvez, la secretaria del Juzgado de Sevilla sancionada por no encarcelar
al presunto asesino de Mari Luz, dijo ayer que tiene la conciencia tranquila y que
con más medios se habrían evitado “los desgraciados sucesos que lamentamos”.
Gálvez afirmó que “tengo la tranquilidad de haber desempeñado mis funciones
con absoluta dedicación”.

Gálvez, a la salida del Juzgado.

JOSÉ LUIS MONTERO


AL DÍA

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

DEMANDARÁ 100.000 EXTRANJEROS CUALIFICADOS AL AÑO HASTA 2012

UN JUZGADO RECONOCE ESTE DERECHO

España seguirá necesitando a los inmigrantes pese a la crisis
El III Anuario de la Comunicación del Inmigrante señala que el flujo migratorio
se reducirá a menos de la mitad en tres años, con entre 250.000 y 300.000 entradas
BEATRIZ MENÉNDEZ CAMPA
beatriz.menendez@que.es

Una cajera logra cambiar su horario para atender a su bebé
EFE /

El mercado laboral español necesitará cada año hasta 2012 más de 100.000 inmigrates
cualificados, pese a la precaria situación económica que atraviesa el país. Esos
son los datos que ayer se dieron a conocer en la presentación del III Anuario de
la Comunicación del Inmigrante, elaborado a partir de informes de la OCDE, la ONU
y el Banco Central Europeo. La secretaria de Estado de Inmigración, Consuelo Rumí,
explicó que debido al incremento del desempleo en los últimos meses, el Gobierno
priorizará la contratación de trabajadores “que ya se encuentran en nuestro país,
españoles o extranjeros que tienen su residencia legal”. Así, aseguró que no
se anularán las contrataciones en origen, pero sí se reducirán.

HAY SECTORES QUE DEMANDAN EMPLEO
Se buscan profesionales cualificados
Los perfiles cualificados más demandados en el mercado laboral corresponden a los
sectores sanitario, ingenierías, consultoría y profesionales técnicos.

Un juzgado de Madrid ha reconocido el derecho de una trabajadora, cajera de supermercado,
a modificar su horario laboral y ajustarlo a sus necesidades personales y familiares
con el fin de atender a su hija de 10 meses. Defendida por UGT, la sentencia recoge
la prevalencia del derecho de la tra-

bajadora sobre los perjuicios para la empresa. La joven, cajera en una localidad
madrileña, con un salario de 949,20 euros brutos que incluye el prorrateo de pagas
extras, tuvo una niña en diciembre de 2007. En abril solicitó la reducción de
jornada y horario de mañana, que le fue negado.

LA SENTENCIA NO ADMITE RECURSO
Esta sentencia, que no admite recurso, supone “un importante avance en el reconocimiento
y extensión de los derechos de los trabajadores en su conjunto y de manera muy especial
las trabajadoras del comercio para poder conciliar”, según UGT.

Internet, una oportunidad
El sector tecnológico, especialmente en el área de internet, es uno de los perfiles
más complicados de cubrir por el desajuste existente entre la oferta y la demanda.

La mitad de los gitanos de Italia, en España, Francia y Suiza
EFE / Cerca de 12.000 gitanos que vivían en Italia han abandonado el país y se
han ido a Francia, Suiza y España. Según el ministro del Interior italiano, Roberto
Maroni, en los asentamientos gitanos de Nápoles, Milán y Roma hay otras 12.346
personas. El responsable de Interior italiano aseguró que las medidas más inmediatas
a partir de ahora serán las de desocupar los campos ilegales.

JOSÉ GONZÁLEZ

España necesita no menos de 430.000 inmigrantes hasta 2012.

Un mercado laboral envejecido
Los jóvenes nativos en edad de trabajar han pasado de 664.000 en 1991 a 369.000
en 2007. El futuro está en las segundas y terceras generaciones de inmigrantes.

Reducción en la entrada de inmigrantes
La situación económica reducirá el flujo migratorio a menos de la mitad en tres
años, registrándose la entrada de entre 250.000 y 300.000 nuevos residentes cada
año.

No conviene que haya un saldo negativo
El anuario advierte que un saldo migratorio negativo, que regresen más inmigrantes
de los que vienen, tendría un “impacto socioeconómico muy negativo”.

Asentamiento gitano en Madrid.

JOSE GONZALEZ

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008



EMERGENCIAS
TARRAGONA

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

MADRID SE HACÍAN PASAR POR AGENTES DE LA AUTORIDAD

‘Desplumaban’ a narcotraficantes con placas falsas de Policía
Los miembros de la organización fueron detenidos cuando intentaban hacerse con un
botín de 264 kilos de cocaína
KATRINA VELASCO/EFE
katrina.velasco@que.es

Excarcelan a un preso al confundirle con otro
Los responsables de la cárcel de Tarragona dejaron el martes en libertad a un preso
preventivo al confundirle con otro que tenía una orden de libertad. El interno liberado
ingresó el día anterior en la prisión y hubo una confusión de identificación
que le permitió salir a la calle. Las labores de búsqueda se centran en Reus. VIGO

MÉXICO Golpe al narcotráfico

La Policía Nacional ha desarticulado una organización criminal que robaba a narcotraficantes
haciéndose pasar por policías. Sus cinco integrantes, de origen italiano, colombiano,
español y búlgaro, fueron detenidos, así como los cuatro miembros de la banda
a los que pretendían atracar. Según fuentes policiales, los falsos agentes disponían
de armas de fuego, placas y distintivos de la Policía, así como una furgoneta dotada
de sofisticados sistemas de vigilancia para sorprender a sus víctimas cuando preparaban
la transacción de droga.

◗ SE DISFRAZABAN DE POLICÍAS PARA ROBAR Los miembros de la banda iban equipados
como si de auténticos policías se tratara. Llevaban placas, grilletes, chalecos
y otros elementos para hacerse pasar por verdaderos agentes.
EFE

Muere un hombre arrollado por un tren
Un hombre murió la noche del martes tras ser arrollado por un tren a 500 metros
de la estación de Renfe en Vigo. Según fuentes ferroviarias, el fallecido fue atropellado
en un punto no autorizado de paso por un talgo que conecta diariamente Madrid con
Pontevedra. CÁCERES

Cae un cabecilla del ‘cártel del Pacífico’

EFE

Las autoridades mexicanas detuvieron al presunto narcotraficante Jesús Zambada García,
considerado uno de los cabecillas del ‘cártel del Pacífico’, y a otras 15 personas
sospechosas de estar implicadas en dicha organización.

BARCELONA YA HABÍA UN ARRESTADO

Cinco nuevos detenidos por el secuestro de Castelldefels
EFE/ Los Mossos d’Esquadra detuvieron ayer en Cornellà de Llobregat (Barcelona)
a cinco personas por su presunta participación en el secuestro exprés de una mujer
vecina de Castelldefels. Arrestaron en sus domicilios, a tres hombres y dos mujeres,
todos vecinos de Cornellà, pero por la tarde dejaron en libertad a una de las detenidas.
El sexto implicado ya fue arrestado el pasado día 9 de octubre.

◗ IBAN A PEDIR 50.000 EUROS POR EL RESCATE
Los captores, al parecer, tenían la intención de pedir un rescate de 50.000 euros
pero no tuvieron tiempo de ponerse en contacto con la familia porque la mujer logró
huir, según relató el vecino que la atendió después de que ella se escapara,
el pasado 26 de septiembre, de la caseta agrícola en la que la habían dejado atada,
en El Prat de Llobregat.

Fueron detenidos en Madrid en plena ‘redada policial’
La Policía pudo detener a la banda cuando se disponía a robar 264 kilos de cocaína
de gran pureza que un grupo de traficantes colombianos ocultaba en una nave de Alcalá
de Henares (Madrid). Todos fueron arrestados.

Aparecen muertos dos ancianos en su domicilio
Los cadáveres de un matrimonio de avanzada edad fueron hallados ayer en un adosado
de la urbanización ‘Montesol’, del barrio de La Mejostilla, de Cáceres. Las
muertes fueron violentas, pero se desconocen las circunstancias concretas del suceso
y el tiempo que podían llevar muertos.

◗ ESPECIALISTAS EN LOS ‘VUELCOS’
Esta táctica consiste en robar a bandas dedicadas al tráfico de drogas de forma
violenta o haciéndose pasar por funcionarios policiales.

Un equipo completo
Además, en la operación se incautaron de 14.000 euros en efectivo, 4 coches, una
motocicleta, 4 equipos de transmisión, grilletes metálicos y chalecos con la inscripción
“Policía”, entre otras cosas.

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

AÚN NO HA TOCADO FONDO
El stock de viviendas sin vender empujará a que se produzcan nuevas caídas en los
precios, según la consultora CB Richard Ellis.

El tema

ESTRATEGIAS COMERCIALES PARA SUPERAR LA CRISIS

Si quieres vender, debes ajustar el precio
La valoración de la vivienda debe adaptarse a la situación de un mercado en el
que resulta difícil obtener créditos y captar la atención del ahorrador
RAQUEL ALCOLEA
raquel.alcolea@que.es

LA NECESIDAD AGUDIZA EL INGENIO
SI QUIERES CASA, ¡A PUJAR!
Para agilizar la venta Alfa Inmobiliaria organiza el próximo 29 de noviembre en
Castellón una subasta de inmuebles al alza entre particulares. La mayoría de los
pisos están ubicados en municipios valencianos.

Los particulares que rechazaron a comienzos de año las ofertas de potenciales compradores
se tiran hoy de los pelos, pues ni siquiera reciben llamadas con un precio más rebajado.
El difícil acceso al crédito frena la compraventa, pero también las expectativas
de ganancia de los que siguen anclados en el pasado. “Hoy sólo se vende si el
precio está por debajo del de mercado”, revela Eduardo Molet, presidente de Red
de Expertos Inmobiliarios. Estudiar los inmuebles de tu entorno y el perfil al que
te diriges y, sobre todo, escuchar y valorar las ofertas de los interesados en la
compra te ayudarán a fijar un precio adecuado.

DÍAS DE ‘PUERTAS ABIERTAS’
Pase sin llamar. La Red de Expertos Inmobiliarios apuesta por la fórmula ‘Open
House’, que permite a los interesados visitar la casa a la venta sin previo aviso
durante determinados días al mes y en un horario amplio.

CONQUISTA CON EL PALADAR
Una cena especial. La empresa Loft in Spain ha abierto un ‘showroom & dinner’
para que sus potenciales clientes puedan degustar una cena mientras conocen las características
del ‘loft’ de diseño que comercializa la firma.

INTERNET ES TU MEJOR ALIADO
Pon un ‘gancho’. Desde descuentos por el coste de las obras, hasta motos, coches
o incluso barcos de ‘regalo’. Los particulares agudizan el ingenio en internet,
sobre todo si les urge la venta. Mide las palabras. Reclamos como “no pierda esta
gran oportunidad” o “lo que estaba esperando para decidirse” son clásicos
de las agencias inmobiliarias, pero no de los particulares, explican en Sacacasa.com.

Como si fueras profesional
FLEXIBILIDAD Los profesionales varían el precio para atraer al comprador modificando
la entrada, la forma de pago o las condiciones comerciales, según afirman en IPE.
CUATRO CLAVES: Profesionalidad, precio, marketing y financiación, según la opinión
de José Lorenzo, de Look & Find.

VALORA TU INMUEBLE CORRECTAMENTE

Descubre si estás pidiendo demasiado por tu vivienda
Estudiar la oferta del entorno (materiales, precios, ubicación, dotaciones, superficie...)
y encargar una tasación a una empresa de prestigio te ayudarán a saber si el inmueble
que quieres vender está sobrevalorado, afirma Darío Gámez, profesor de marketing
inmobiliario del Instituto de Práctica Empresarial (IPE). Llamadas y visitas. Son
dos variables que sirven de indicador para que conozcas el interés que despierta
la casa que vendes. “Si tienes muchas visitas, pero no hay consultas posteriores,
probablemente el piso esté fuera de mercado y sea necesario ajustar el precio para
que resulte más accesible”, explican en IPE. El dinero manda. Según Germán Navarro,
del Consejo General de Colegios Oficiales de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria
(Coapi), el demandante sabe que hoy el precio no es más que una referencia y que
si le gusta un piso tiene que hacer una oferta. “Fija un precio menor al de mercado
y escucha las ofertas”, aconseja.

JAVIER LOBATO

Cómo anunciarse. En Sacacasa.com aconsejan incluir buenas fotos y describir interior,
calidades y entorno. “Importa más la cercanía de transportes y colegios que las
zonas comunes”, revelan.

SDFASDFASDF


JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

Soluciones

CUIDA EL MEDIO AMBIENTE Y TU BOLSILLO

Calienta tu casa sin ‘quemar’ el planeta
Si a pesar de que ya ha llegado el frío todavía no sabes qué tipo de calefacción
deseas, te damos las claves sobre los sistemas más ecológicos, económicos y confortables
BEATRIZ Mª TÉBAR SORIA
beatrizm.tebar@que.es

Nuevo reglamento
El RITE prohíbe la utilización de calderas de carbón a partir del 1 de enero de
2012, según el Colegio de Administradores de Fincas

BOMBA DE CALOR

Todo en uno, silencio y ahorro
El sistema XPower Silver Plus de Carrier ofrece una clasificación energética A/A
para calefacción y refrigeración. Además, no daña la capa de ozono.

CLIMASTAR

Sistemas de calefacción hay muchos, pero que además sean ecológicos, no tantos.
Si todavía no sabes qué sistema te va a dar más confort y te va a permitir un
mínimo consumo, aquí tienes algunos ejemplos de los más ‘responsables’ con
el medio ambiente. No olvides estudiar al

detalle las características de tu hogar, el clima en el que está situado y el coste
que quieres asumir.

DIRECCIONES
✔ www.climastar.es ✔ www.acesol.es ✔ www.gasnatural.com ✔ www.calorverde.es
✔ www.carrier.com

CARRIER

GARANTIZADO DE POR VIDA
La calefacción de Climastar se basa en el Dual Kherr. Se trata de un material muy
resistente que tiene un poder de acumulación de calor que es un 85% superior al
de otros emisores térmicos.

SANO Y MUY SEGURO
El calor azul no consume oxígeno, no reseca el ambiente y podrás controlar de manera
individual el calor de cada habitación. Es muy seguro ya que si detecta cualquier
anomalía el emisor se desactiva. No necesita ningún tipo de mantenimiento ni revisiones
periódicas.

CALOR VERDE

Actúa como los rayos del sol
Está basado en una placa por infrarrojos que transforma la estancia en un ambiente
natural eliminando totalmente bacterias, polen, polvo... y ahorra entre un 30% y
un 50% el consumo respecto a los sistemas tradicionales.

GRAN POTENCIA
La energía fósil más respetuosa con el medio ambiente es el gas natural. Emite
un 40% menos de CO2 que el carbón y un 30% menos que los derivados del petróleo.
Gracias a su potencia podrás usar a la vez todos los aparatos que dependan de él.

CALOR VERDE

GAS NATURAL

ACESOL

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008


DE LEY

Promociones

VIVIENDAS DE CALIDAD EN LA COSTA

EN TORROX COSTA (MÁLAGA)

Tu segundo hogar, junto a la playa
Ficha técnica
■ Nombre de la promoción: Jardines de Albaida. Precio: desde 144.000 € + IVA.
■ Ubicación: Torrox Costa (Málaga). ■ Superficie: a consultar. ■ Promotora:
Málaga Gestión Inmobiliaria. ■ Más información: 952 22 35 55 ó 952 22 06 68.

Ojo al detalle
✔ Pavimentos
De gres porcelánico en las viviendas, márbol pulido en las zonas comunes y gres
de barro cocido en exteriores.

✔ Ventanas

De PVC con doble junta de estanqueidad y doble acristalamiento sistema Climalit.

TRÁMITES PARA UNA LICENCIA DE OBRA

✔ Puertas y pintura

¿En qué casos es obligatoria?
RUTE GODINHO
rute.godinho@que.es

Una de las dudas a la hora de hacer obra es saber si hay que pedir una licencia al
ayuntamiento. Si el arreglo

Tipos de permisos

el dato

1 Rehabilitaciones y edificación

Si buscas tu segunda residencia en la costa, podrás aprovechar un montón de oportunidades.
Una de las más llamativas, tanto por el precio como por la calidad, es el conjunto
residencial Jardines de Albaida, una urbanización de 137 apartamentos de uno a tres

Infografía del interior del conjunto residencial.

La de entrada es de seguridad. Las puertas de paso de las estancias son de madera,
lacadas. Incluye armarios empotrados con puertas lacadas en blanco. Las viviendas
están revestidas con pintura plástica lisa.

dormitorios y áticos. Disfrutarás de la primera línea de playa, de amplias terrazas
con vistas al mar y de un recinto privado y piscina comunitaria. La ubi-

cación es excelente, ya que el entorno está rodeado de todo tipo de servicios.
Las cocinas se ofrecen amuebladas y también equipadas con electrodomésticos.

✔ Comodidad

Con aire acondicionado, plaza de garaje y en algunos casos, con un trastero.

el 4%
Las tasas de la licencia de obra representan este porcentaje del presupuesto total
no va a afectar a la estructura ni a la fachada de la vivienda no es necesario pedir
autorización. Pero, según el Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos de Madrid,
aunque no haga falta presentar el proyecto, hay que comunicar la reforma al ayuntamiento.

La demolición de tabiques y la rehabilitación de fachadas son ejemplos de obras
que necesitan una “licencia de obras mayores”, con proyectos elaborados por técnicos
competentes.

2 Los pequeños arreglos en casa

Las obras de reparación y decoración de la casa son pequeñas reformas cuya licencia
de “obras menores” apenas requiere la presentación de una memoria y el pago
de las tasas.

Contrata un contenedor
Cuando se hace una reforma en casa, se generan escombros. Según el abogado Carlos
Mateu, de Promein, lo mejor es pedir un contenedor del tamaño necesario al ayuntamiento.
Es obligatorio abonar una tasa diaria por ocupación de la vía pública.

Averigua si la obra del vecino es legal...
En el ayuntamiento. Es muy común aprovechar las terrazas de los áticos para aumentar
el salón de la casa. Sin embargo, cerrar una terraza puede perjudicar al vecino
de al lado, quitándole luz o vistas. Este tipo de construcción necesita una autorización
por parte del ayuntamiento correspondiente. En estos casos los vecinos afectados
pueden saber si la obra posee licencia, consultando los servicios técnicos de los
consistorios. Por ejemplo, el de Madrid tiene establecido un sistema de consulta
rápida a través de Internet.


DEPORTES
EL ‘KAISER’ SE ENFADA
Beckenbauer cargó ayer duramente ayer contra los jugadores de la selección alemana
tras los últimos incidentes en el equipo. “Son un atajo de mimosas”, dijo el
mítico central.

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

MÍSTER ‘PAUWER’

GANA A BRAD PITT
Nadal aparece en el puesto número 30 de la revista ‘Askmen’ como hombre más
influyente, superando a Brad Pitt.

“'El que piense que soy blando, puede venir a jugar contra mí'”
PAU GASOL Jugador de Los Lakers

CHAMPIONS LEAGUE

El Atlético sale de la UCI, pero sigue en observación
Simao rescató un punto ante el Liverpool a base de casta. Los de Aguirre volvieron
a mostrar los problemas de siempre. Con la entrada de Agüero mejoró el equipo
AT. MADRID LIVERPOOL 1 1
At. Madrid: Leo Franco; Seitaridis, Perea, Domínguez, Antonio López; Diego Camacho
(Raúl García, 71’), Maniche, Luis García (Agüero, 45’), Simao; Sinama(De
las Cuevas, 75’) y Forlán. Liverpool: Reina; Arbeloa, Carragher, Agger, Dossena;
Xabi Alonso (Luca, 75’), Mascherano, Gerrard (Babel, 60’), Benayoun, Riera; Keane
(Kuyt, 53’). Árbitro: Claus Bo Larsen (DIN). Amonestó a Riera (38’), Arbeloa
(43’), Maniche (44’). Goles: 0-1 (14’), Keane; 1-1 (82’) Simao. EL CRACK:
Simao. Gol salvador. JAVIER VARELA
javier.varela@que.es

3ª JORNADA DE LA CHAMPIONS GRUPO A
Girondins · Cluj Chelsea · Roma 1-0 1-0
REUTERS

Ayer se presentó en París la 96º edición del Tour de Francia.

SE SUBIRÁ EN LA PENÚLTIMA ETAPA

GRUPO B
Inter · Anorthosis 1-0 Panathina. · W. Bremen 2-2

Las rampas del Mont Ventoux decidirán el amarillo del Tour
HÉCTOR GARCIA/

El Atlético empezó con la depresión de las últimas derrotas y el desconcierto
de la sorprendente alineación de Aguirre para rescatar un punto ‘in extremis’.
El Livepool, al ‘tran-tran’ y sin meter la quinta marcha anotó el 0-1 por medio
de Keane. El partido no cambió. El Atlético deambulaba por el campo y los ‘reds’
controlaban a su antojo. Sólo Forlán, con un

GRUPO C
Basilea · Barcelona Shakhtar · Sporting
Barcelona Sporting Shakhtar Basilea 3 3 3 3 3 2 1 0 0 0 0 0 0 1 2 3 10 4 3 1


J G E P GF GC Pts

GRUPO D
At. Madrid · Liverpool PSV · O. Marsella
At. Madrid Liverpool PSV Olympique 3 3 3 3 2 2 1 0 1 1 0 0 0 0 2 3 6 6 3 2

La organización del Tour sorprendió ayer a todos con una carrera innovadora y radicalmente
distinta a la de otras ediciones. Menos kilómetros de contrarreloj, retorno de la
crono por equipos cuatro años después y sólo tres finales en alto son las principales
novedades de la edición de 2009,

que también contará con un final de etapa en Barcelona 44 años después. La subida
al Mont Ventoux, en la penúltima jornada etapa, será la que decida el ganador.
“Nadie podrá decir que ha ganado el Tour hasta que no haya ascendido al Ventoux”,
avisó ayer Prudhomme, director de la ‘Grande Boucle’.


J G E P GF GC Pts

EL ÁRBITRO ANULÓ UN GOL LEGAL DE MANICHE POR UN FUERA DE JUEGO INEXISTENTE
disparo pegado al palo, lo intentó en la primera parte. En la segunda, ya con el
‘Kun’, el Atlético salió enchufado. Una combinación entre el propio ‘Kun’,
Forlán y Maniche terminó en un gol mal anulado. Entonces el Liverpool volvió a
mandar y los rojiblancos cayeron en la trampa. Simao, en un arreón final, consiguió
el empate que sabe a victoria y deja al Atlético líder de grupo a pesar de todo.

FOTOS: PEPE CABALLERO

Los Alpes van a ser jueces de la carrera. Aúnan contrarreloj y montaña”
CARLOS SASTRE Campeón del Tour de 2008

Estoy un poco harto de las contrarrelojes del penúltimo día. Es mejor así ”
ALBERTO CONTADOR Campeón del Tour de 2007

Simao remata a puerta en el que fue el empate rojiblanco.

SIGUE LA RACHA ANTE LOS INGLESES
◗ EL “PARTIDO BAJO VIGILANCIA”, DE DIEZ
Sin incidentes La UEFA tomó buena nota de un partido que estaba bajo “vigilancia
especial”. Ambas aficiones, que estaban hermanadas, estuvieron de diez.

LA AFICIÓN NO DIO LA ESPALDA
Sólo unos pocos aficionados, todos ellos del Frente Atlético, secundaron la propuesta
de dar la espalda al campo cuando sonara el himno. Lo que sí que hubo fueron pitos
por parte de la grada. Antonio López, para evitar líos, pidió el aplauso de la
afición.

FÚTBOL/ UEFA

Una primera jornada de ‘Champions’ para los equipos españoles
Arranca la primera jornada de la liguilla para los españoles, y lo hacen contra
equipos de ‘Champions’. El Racing se mide en Holanda al Twente, que cayó en
la previa de la Champions ante el Arsenal. Mientras, el Sevilla recibe al Stuttgart
y el Depor juega en Moscú ante el CSKA. Al Valencia le toca descansar.

◗ SIGUE INVICTO ANTE LOS INGLESES EN CASA
SimaolepermitealAtléticoseguirconsuimbatibilidadencasaantelosequiposingleses.

◗ PITOS AL EQUIPO Y A JAVIER AGUIRRE
La afición atlética se indignó ante la pobre imagen de su equipo en la primera
parte. Javier Aguirre fue el más pitado.

EFE

BOJAN FUE TITULAR Y MARCÓ DOS GOLES

Entrenamiento del Depor, ayer.

El Barça se divierte con una ‘manita’ en Basilea
FC BASILEA FC BARCELONA
SERGIO ESCARTÍN
sergio.escartin@que.es

MOTOCICLISMO

BASKET/ EUROLIGA

Pedrosa: “Es una El Real Madrid no gozada pilotar delante quiere sorpresas ante
de tantos españoles” el Panionios griego
El piloto de Honda se ha mostrado encantado de pilotar este fin de semana en el circuito
valenciano de Cheste: “El Circuito Ricardo Tormo es bastante corto, pero es una
gran pista para los aficionados, porque pueden seguir perfectamente una vuelta completa”,
afirmó. El Real Madrid, sin Marko Tomas, pero con Raúl López, reanuda hoy en el
Palacio Vistalegre (20:45 horas) la Euroliga contra el Panionios. Mientras, el Barcelona
se enfrenta al Nancy y el DKV al Olimpia de Ljubljana. Por su parte, Unicaja ganó
ayer (84-79) al Le Mans.


El Barça goleó sin piedad al Basilea, su ‘hermano’ suizo, y dejó casi sentenciado
su pase a los octavos de final de la Champions. Messi,

tras un excelente pase de Alves nada más comenzar, Busquets, tras otra asistencia
de Xavi, y Bojan, con un disparo desde la frontal, marcaron los tres primeros goles
en 21 minutos. Tras el descanso, Bojan y Xavi certificaron la ‘manita’.

EFE

Leo Messi marcó en esta acción el primer gol a los tres minutos.

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

DEPORTES
SE DEJA QUERER
Ronaldo ha reconocido que tiene varias ofertas: “Estoy siendo tanteado por muchos
clubes, pero si el City me vuelve a hacer una oferta, la consideraré”.
SUERTE DESIGUAL EN LA PRETEMPORADA DE LA NBA PARA LOS ESPAÑOLES Los Lakers ganaron
(102-98) a los Bobcats con 12 puntos y 4 rebotes de Pau. Kobe se lesionó en la rodilla,
pero los médicos descartaron una dolencia grave. Mientras, José Manuel Calderón
fue la gran figura de su equipo ante los Nuggets. El base brilló con 18 puntos y
7 asistencias,peronoevitóladerrota(105-94).Porsuparte,los Grizzlies de Marc Gasol
(4 puntos y 10 rebotes) cayeron (10285) ante los Heat. EL TENIS DE MARCEL GRANOLLERS,
EN ALZA Marcel Granollers volvió a demostrar que le queda margen de mejora, tras
imponerse al temible Marcos Baghdatis en Basilea (6-2, 4-6 y 6-2). La misma suerte
corrió Fernando Verdasco en San Petersburgo contra Lejnieks (6-1 y 6-3), mientras
que Robredo cayó en Lyon frente a Benneteau (6-2 y 6-2). En mujeres, el duelo entre
amigas de Medina y Ruano en Luxemburgo se saldó en favor de la primera (6-2 y 6-1).


MONTEZEMOLO CREE
El presidente de Ferrari mostró ayer su confianza en que Felipe Massa pueda ganar
el Mundial con “un penalti en el último minuto”.

MUY CUESTIONADO
La mala racha de resultados del Fenerbahçe ha dejado a Luis Aragonés en la cuerda
floja. La prensa turca volvió a criticar a ‘El Sabio’ tras la goleada del Arsenal.

DIARRÀ Y GUTI, RECUPERADOS, ESTARÁN EN EL BERNABÉU

Schuster recupera la garra y el talento ausentes en Turín
Higuaín regresó de Italia con un fuerte golpe, pero estará disponible. Sólo Miguel
Torres permanece en la enfermería
MIGUEL SESÉ
miguel.sese@que.es

Schuster ha vuelto a sonreír. Después de la derrota en Turín frente a la Juventus,
el alemán se ha encontrado con dos buenas noticias: Diarrà y Guti. Ambos han evolucionado
favorablemente de sus lesiones y estarán a disposición del técnico en el choque
del próximo domingo frente al Athletic en el Bernabéu. La recuperación de los
dos centrocampistas no puede llegar en mejor momento, ya que en Italia el conjunto
blanco adoleció de la garra del malí y de la creatividad del madrileño. Además,
Robben volverá al once titular para ganar profundidad en el uno contra uno, otra
carencia blanca en el Comunale.

REUTERS

El ex jugador del Madrid volverá a un grande de Europa este invierno.

JUGARÁ CEDIDO DESDE ENERO EN EL MILAN

‘Becks’ cambia el glamour de Los Ángeles por el del ‘Calcio’
HGS/

EFE

Los jugadores blancos abandonaron cabizbajos el Comunale de Turín.

UNA RESACA AGRIDULCE
A Sneijder le gustaría jugar más adelantado
“En la segunda parte de Turín me coloqué justo detrás de los dos delanteros
y me encontré mejor. Me gustaría jugar más cerca del área”, afirmó el holandés.

Salgado celebró su 33 cumpleaños
El veterano lateral derecho puso la nota de color por la mañana, ya que celebraba
su 33 cumpleaños. El equipo descansa hoy y no entrena hasta mañana a las 11.

Beckham vuelve... a Europa. El ex jugador del Madrid y Manchester United, que actualmente
milita en Los Angeles Galaxy, jugará cedido en el Milan italiano desde el próximo
mes de enero y hasta final de temporada. La nueva adquisición ‘rossonera’ responde
más a una estrategia comercial que deportiva, según señaló ayer el vicepresidente,
Galliani.

UN MILAN DE ‘GALÁCTICOS’
Berlusconi, presidente del Milan, va camino de seguir los pasos del Madrid de los
‘galácticos’. Y es que la política de este Milan es la misma que la del Madrid
de Florentino: fichar estrellas. Tras el fichaje de Ronaldinho, la llegada de ‘Becks’
se espera que sea un ‘pelotazo’ publicitario.


LA VIDA
EN HONOR A GAINSBOURG
El Museo de la Música de la Villette, Francia, expone hasta el 1 de marzo ‘Gainsbourg
2008’, una muestra de imágenes, extractos de filmes y documentos de Serge Gainsbourg.

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

UN NUEVO SAURIO
Científicos chinos han hallado el fósil de una nueva especie a medio camino entre
los dinosaurios terrestres y las aves, el Epidexipteryx hui, que estaba cubierto
de plumas pero no podía volar.

EL SOL PARA RAMSÉS II
Losprimerosrayosdelsoliluminaron ayerelrostrodelaestatuadelfaraón RamsésIIensutemplodeAbuSimbel,
enelsurdeEgipto,enunfenómeno queocurresólodosvecesalaño.

HABLAMOS EN ROMA CON RICHARD GERE SOBRE ‘NOCHES DE TORMENTA’

Qué! , JUNTO A SOLANGE KNOWLES

La ‘hermanísima’ no quiere sonar a Beyoncé
MIGUEL R. LÓPEZ / No debe ser fácil crecer, musicalmente hablando, a la sombra
de Beyoncé. “Me han propuesto hacer cosas muy comerciales que no me gustaban.
He estado tres años diciendo no”. Ahora, con la fuerza y la madurez que aporta
un hijo pequeño, la ‘hermanísima’ Solange Knowles vuelve al ata-

que con ‘Sol-angel and the hooley st. dreams’. “Si buscas un sonido como el
de mi hermana, vas mal”, afirma ella. ¿Más cercano al de Amy Winehouse? “Tampoco.
Empecé con esto antes del ‘boom’ de Amy. Lo mío es un homenaje a The Supremes”.
Su presentación en Madrid disipó cualquier duda.

RICHARD GERE / Actor

“Mi mujer dice que no la beso como a Diane Lane”
IAGO FERNÁNDEZ
iago.fernandez@que.es

Solange fue la gran invitada de The Chivas Studio. No faltó nadie a la fiesta.

“La película va de gente que descubre el amor cuando menos lo espera”. Es la
sinopsis improvisada de George C. Wolfe, veterano de los espectáculos de Broadway
y director de ‘Noches de Tormenta’, el último filme protagonizado por Richard
Gere junto a Diane Lane. “Ambos viven intensamente una segunda oportunidad que
les ofrece la vida”, indica Wolf.

He luchado mucho por sacar este disco y mi apellido no me ha puesto las cosas fáciles,
al contrario”
SOLANGE KNOWLES/ Cantante

“ME ENGANCHÓ POR LAS HISTORIAS DE PADRES E HIJOS”
Los caprichos del destino
El personaje que interpreta Gere está concentrado en su crisis profesional tras
la muerte de un paciente y acude a un hotel de la costa para aclarar las ideas. Allí
conoce a la mujer encarnada por Lane, a punto de reconciliarse con su ex-marido.

Romántico sin empalagar
“Lo importante, creo que para Diane también, fue que no era una historia sobre
jovencitos enamorados”. El eterno galán explica que “hay escenas en las que
apenas nos miramos, pero con una comunicación tan fuerte que se puede sentir”.

Un eterno aprendizaje
“Todos somos niños tratando de entender quiénes somos y qué es todo esto”.
El espiritual actor añade: “Lo bonito es superar barreras, acercarse y tener un
impacto mutuo en un plazo muy corto”.

◗ PUESTOS A COMPARAR...
“Mis primeros pasos artísticos los di explicando las diferencias entre mi hermana
y yo. Ahora agradezco que me comparen con ella”.

LA PELÍCULA, RODADA EN UNAS ISLAS DE EEUU, SE ESTRENA MAÑANA EN ESPAÑA
Pero segundas partes nunca fueron buenas. “Es verdad”, ríe el realizador, “sobre
todo en el cine”. Además, lo del romance veterano es más fácil para dos atractivas
estrellas de Hollywood. “El amor no es sólo estético”, rebate. El propio Gere
encontró ese amor en su mujer, Carey Lowell: “Eso sí, me acusa de no besarla
como en el cine”.

VIENTOS DE 88 KM/H
Una tormenta destrozó gran parte del decorado
La marea barrió casi la totalidad de arena que había debajo de la casa principal,
dos tramos con escalones y el equipo almacenado. Tardaron cuatro días en reconstruirlo
de nuevo.

◗ AUNQUE SU MÚSICA NO LA ENTUSIASME MUCHO
“Estoy cansada del sonido ‘R&B’ que se hace hoy en día”. No lo dice, pero
suena a crítica velada al trabajo que ha popularizado su hermana Beyoncé.

◗ BUENAS HERMANAS, PERO SIN PASARSE
¿Rivalidad entre ellas? “De ningún tipo. Lo que pasa es que me saca cinco años
y nuestra relación, de pequeñas, no era muy fuerte”.

Me gusta probar cosas diferentes. No sólo en el cine, también me pasa con la cocina”

Hice el anuncio del coche por el Tíbet. Yo no me quedé ni un euro”

Echa un vistazo al tráiler en www.Que.es/cine

Junto a Solange, una de las propuestas más atractivas de The Chivas Studio ha sido
un desfile de ropa... ¡hecha con chocolate! ¿Quieres verlo? Entra en www.Que.es

FOTOS: ROBERTO VILLALON / ,MR. GOLDWIN

Por supuesto que me arrepiento de cosas en mi vida, pero no te las voy a contar”

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008



JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

TELEVISIÓN
UN AMIGO PARA EL DUQUE
Álex García debuta esta noche en la serie de Telecinco ‘Sin tetas no hay paraíso’.
El actor dará vida a José Moreno, un motero que ayudará al Duque.


EL FÚTBOL, LÍDER DEL DÍA
El Juventus-Real Madrid fue visto por 6.219.000 personas en Antena 3, que el martes
perdió más de 800.000 espectadores respecto al día anterior por el apagón en
su informativo.

CONSUMISMO INFANTIL
Según un estudio, los anuncios en los canales infantiles de pago generan en los
niños un deseo de compra un 270% mayor que en los canales en abierto.

LAS PRUEBAS DE SELECCIÓN COMENZARON AYER EN MADRID

La gente baila cuando se cruza con los profesores de ‘Fama’
El programa de Cuatro elegirá en las próximas semanas a los participantes de la
segunda edición, que volverá en diciembre con el objetivo de repetir su éxito
JORGE AZNAL / FOTOS: PEPE CABALLERO

“¡Número 87, un paso adelante!”. La frase acelera el ritmo (el musical y el
cardíaco) de Rocío, una de las participantes del ‘casting’, que en un minuto
intenta, sin éxito, demostrar su talento. ‘Fama ¡a bailar!’, una de las revelaciones
de la temporada pasada, inició ayer en Madrid la selección de concursantes para
su segunda etapa, que comenzará en diciembre. Para Lola González, una de las coreógrafas,
los ‘castings’ son habituales: “La gente se nos pone a bailar por la calle
para que les digamos qué tal lo hacen”.

EL CLAUSTRO DE PROFESORES REPETIRÁ CURSO
Rafa Méndez, Marbelys Zamora, Víctor Ullate y Lola González (de izquierda a derecha
en la imagen), además de Sergio Alcover, repetirán experiencia en ‘Fama ¡a bailar!’,
que contará con Paula Vázquez como presentadora.

RAFAEL BRAVO

Ellos son la pareja de presentadores de ‘Antena 3 Noticias 2’.

MÓNICA CARRILLO DA LAS NOTICIAS CON ÉL

Matías informa cada noche al lado de una admiradora

◗ ”Los profesores somos majos, pero realistas”
La afirmación es de Marbelys Zamora, que animó a Rocío y al resto de aspirantes
que no fueron seleccionados para la siguiente fase del ‘casting’.

CUATRO

Más ‘Fama’ en www.Que.es/television

Mónica Carrillo siempre había admirado a Matías Prats y ahora presenta con él
cada noche ‘Antena 3 Noticias 2’. “Es increíble verle trabajar, hace que todo
parezca sencillo”, asegura Mónica, que define a su compañero como “el comunicador
por excelencia” y una persona “cercana, amable y con un gran sentido del humor”.

SU DESPERTADOR YA NO SUENA A LAS 2:00
Mónica ha pasado de presentar las noticias de la mañana a las de la noche. Y eso
es algo que agradece no sólo porque el informativo de ‘prime time’ tenga más
repercusión... “La verdad es que no echo de menos el despertador a las dos de
la madrugada”, comenta.


TELEVISIÓN

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

360 grados
Roberto Arce se 01:00 preocupa por la situación por la que pasa la Justicia española
y se pregunta en su espacio de debate ‘¿Podemos confiar en la justicia?’.

Roberto Arce gira sobre la actualidad.

ANTENA 3

Javier Estrada y sus chicos del coro te invitan a demostrar que eres el rey de los
karaokes y de las letras de las canciones con este concurso.

La mirada crítica
Mª Teresa Campos se vuelca en contra del acoso

escolar en apoyo a la campaña ‘12 meses, 12 causas’ con la participación de
expertos.

La verdad tiene un precio muy alto. Sino, que se lo digan

La 1
06:00 07:00 09:00 10:15 11:30 14:00 14:30 15:00 15:55 16:00 17:15 18:05 20:00 21:00
21:55 22:00 Noticias 24H Telediario matinal Los desayunos de TVE Saber vivir Presentado
por Manuel Torreiglesias Esta mañana Magacín presentado por Inmaculada Galván
Informativo territorial Corazón de otoño Telediario 1 Presentado por Ana Blanco
y Jesús Álvarez El tiempo Amar en tiempos revueltos Victoria España directo Gente
Magacín presentado por María Avizanda Telediario 2 El tiempo Cuéntame cómo pasó
Serie

La 2
07:00 Leonart 07:30 Los Lunnis Incluye: -’Los Lunnis. La serie’ -’El jardín
de los sueños’ -’El mundo de Todd’ 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura
del saber 11:00 Otros pueblos 11:40 Esta es mi tierra 13:00 Comecaminos 15:30 Saber
y ganar 16:00 Grandes documentales 18:00 En construcción 20:30 La 2 Noticias express
20:35 Smallville Serie 21:30 Sorteo Lotería Primitiva y Lotería Nacional

Antena 3
06:00 Las noticias de la mañana Con Sandra Golpe, Luis Fraga y Javier Alba 09:00
Espejo público Magacín 12:30 La ruleta de la suerte Concurso presentado por Jorge
Fernández 14:00 Los Simpson Serie de animación 15:00 Antena 3 Noticias 1 Con Roberto
Arce 15:50 La previsión de las 4 16:00 Lalola Serie 17:00 Tal cual lo contamos Magacín
19:00 El diario Espacio de testimonios presentado por Sandra Daviú 20:15 Ven a cenar
conmigo Concurso 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Al pie de la letra Concurso

SOBRENATURAL
Hace 22 años que los hermanos SamyDeanperdieronasumadreen extrañas circunstancias.

EN NOCHES COMO ÉSTA
Carmen Posadas y Luis María Anson se sientan en el sillón de confesiones de Juan
Ramón Lucas.


SIN RASTRO
El detective Mars quiere dejar rastro en Antena 3 con una triple entrega de sus casos
policíacos.

01:00 Repor ‘Ni 500 euros de pensión’ 02:00 Telediario 3 02:15 TVE es música
02:30 Noticias 24H


No disparen al pianista Paddock GP La 2 Noticias El tiempo Tras La 2 Días de cine
Conciertos de Radio-3 Cine de madrugada ‘Oscuros sueños de otoño’ 04:20 TVE
es música 05:20 Teledeporte

01:00 360 grados 02:30 Supernova Concurso 05:15 Únicos

Onda 6 TV
09:00 10:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 18:00 18:55 20:30 21:00 21:30 23:30 00:00
01:00 01:30 Hundir la flota Como en el cine Cocina para dos Puntozapping Cocina,
juega y gana Puntozapping Cine de tarde ‘Bailar con un extraño’ Rubí Acorralada
Serie Madrid hoy De repente Susan Serie Locos x Madrid Madrid hoy Nuevos cómicos
Bromas y risas Consejos comerciales

Intereconomía Disney Channel
08:00 Capital la bolsa y la vida 10:00 El gato al agua (R) Debate político 12:00
Efecto dominó 14:30 Crónica 1 15:00 Empresari@s 21 15:20 El rincón de Cuca 16:00
Fuego cruzado 17:00 Cierre de mercados Información económica 19:00 Colócate 21:00
Los clones Espacio de humor 21:30 Crónica 2 Informativo 22:00 El gato al agua Debate
político 00:00 Punto y pelota Programa deportivo Mañana 07:25 Brian ‘o Brian
07:00 Los sustitutos 07:45 Johnny Test 08:00 Este chico es un genio 08:30 Hannah
Montana 09:00 El club de la herradura 09:30 Macius, el pequeño gran rey Tarde 13:30
Cariño, he encogido a los niños 14:20 Cambio de clase 14:30 Raven 15:00 Cosas de
hermanas Noche 21:00 High School Musical 2 23:00 Moesha 23:30 Un chapuzas en casa

LOCOS X MADRID
Alfredo Urdaci modera la tertulia política con Florentino Portero, Consuelo Álvarez
de Toledo, Antonio M. Carmona y Raúl Heras.




DEJA EL MANDO EN LA MESA



CONCURSOS
Al pie de la letra

SERIES
Sin tetas no hay paraíso
El Duque tiene un nuevo aliado a partir de esta noche. José Moreno (Álex García)
le ayudará con sus negocios.
Emma García premia la sinceridad.
TELECINCO

El juego de tu vida

a los concursantes de Emma García, que desvelan su vida en 21 preguntas comprometidas.

Cuéntame cómo pasó
El nacimiento del bebé de Paquita no sólo es una

Álex García debuta esta noche.

TELECINCO

alegría para los Alcántara. También sirve para que Antonio y Miguel vuelvan a
hablarse.

Cuatro
07:15 Bola de dragón Serie 09:00 Suerte por la mañana! 10:05 El zapping de Surferos
10:20 Alerta Cobra Serie 12:15 Las mañanas de Cuatro Magacín 14:25 Noticias Cuatro
15:35 Entre fantasmas Serie 17:25 El encantador de perros Entretenimiento 18:50 Password
Concurso presentado por Luján Argüelles 19:50 Estas no son las noticias 20:55 Noticias
Cuatro Incluye el sorteo de la ONCE 21:30 El hormiguero Con Pablo Motos

Telecinco
06:30 Informativos Telecinco matinal Presentado por Ángeles Blanco 08:30 La mirada
crítica Con Mª Teresa Campos 10:30 El programa de Ana Rosa 14:00 Karlos Arguiñano
en tu cocina 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Escenas de matrimonio 16:15 Mujeres
y hombres y viceversa 17:00 Gran Hermano diario 17:30 Yo soy Bea Serie 18:30 Está
pasando Con Emilio Pineda y Lucía Riaño 20:15 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco
Presentado por Pedro Piqueras

La Sexta
06:45 Turno de guardia 07:30 Todo el mundo quiere a Raymond Serie 07:55 El rey de
Queens 08:30 Teletienda 09:00 Despierta y gana Concurso 10:00 Salud a la carta 10:35
Documental 12:05 Crímenes imperfectos Serie 14:15 La Sexta Noticias 14:55 Padre
de familia Serie 15:25 Sé lo que hicisteis... Programa de humor presentado por Patricia
Conde 16:55 La tira Serie 18:20 Caso abierto 19:10 Jag: alerta roja Serie 20:55 La
Sexta Noticias 21:30 El intermedio

Telemadrid
06:30 Telenoticias sin fronteras 07:00 Telenoticias 09:00 El Círculo a primera hora
09:30 Buenos días Madrid Con Begoña Tormo 12:15 Walker, Texas Ranger 13:15 Alto
y claro 14:00 Telenoticias 15:00 El tiempo 15:15 Deportes 15:30 Cifras y letras 16:00
Cine western ‘San Antonio’ 18:15 Madrid directo Presentado por Marta Landín
y Julio Nieto 19:35 Cazatesoros Serie 20:30 Telenoticias 21:20 El tiempo 21:30 Deportes

MÉDIUM
El secreto de Allison le ha cambiado la vida. La médium sigue luchando por demostrar
su valía.

ESCENAS DE MATRIMONIO
Las parejas con más carácter de Telecinco hacen doblete y discuten día y noche.


MAXCINE
‘The game’


CAIGA QUIEN CAIGA
El presentador Carlos Sobera se enfrentará a las preguntas indiscretas del test
‘Mano a mano’.


Sean Penn y Michael Douglas son los protagonistas de un juego de aventuras exclusivo.

00:15 Dexter Serie 02:15 Cuatrosfera Incluye la serie ‘Alias’ 03:05 Marca y gana
Concurso 05:35 Shopping 06:50 Recuatro

22:15 Sin tetas no hay paraíso Serie 00:15 El juego de tu vida Concurso 02:00 Aquí
se gana 03:15 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora

00:00 Buenafuente 01:15 El rey de la colina 02:15 Ganas de ganar Concurso 06:00 Lo
mejor de La Sexta

00:00 Diario de la noche Con Hermann Tertsch 00:50 Territorio comanche 02:30 Destino
Europa 03:15 Bric jardín 04:15 Madrid directo (R) 05:30 Diario de la noche (R)

Imagenio
Cine de estrenos Cometas en el cielo The Eye (Visiones) Noise Cine de siempre Ciclo
Halloween El fantasma de la ópera 2001 maniacos Series Rubí Sin tetas no hay paraiso
Infieles. No desearás… Documentales De cero a ochomil Kurdistán. Los Peshmergas
Los genios de la pintura. Toulouse Lautrec Conciertos Tom Petty Coros del ejército
Rojo

Popular TV
11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 18:00 19:30 20:30 21:00 21:15 22:00
23:00 23:55 La noche de Miguel Ángel Rodríguez (R) Ángelus y Santa Misa Ahora
o nunca Mundo solidario Noticias 1 Kikiriki Palabra de vida Cine aventura ‘Motín
a bordo’ ¿Y tú de qué vas? La casa de la pradera Noticias 2 Noticias Madrid
Documental Caliente y frío La noche de Jaime Peñafiel Noticias 3

8Madrid
13:30 Daniel Boone 14:30 Informativo CRN 15:00 Las auténticas aventuras del Dr.
Thompson 15:30 Los Roldán 16:25 Cine ‘Operación cabaretera’ 18:05 Las auténticas
aventuras del Dr. Thompson 18:30 Informativo CRN 19:00 Cine ‘La biblia de Neón’
20:30 Los Roldán 21:30 Informativo CRN 22:00 Fila 8 22:05 Cine ‘El ataque de la
mujer de los 50 pies’ 23:35 Reportaje

106.3 FM

PROTAGONISTAS Luis del Olmo entrevista a la montañera guipuzcoana Edurne Pasabán.
06:00 Protagonistas 12:00 Protagonistas de tu ciudad 14:00 Primera plana de tu ciudad
14:30 Primera plana 15:00 Juego Limpio 16:00 Queremos hablar 19:00 Área de tu ciudad
20:00 De costa a costa 00:00 El mirador 01:30 Cinco lunas 04:00 A día de hoy

JUEVES 23 OCTUBRE DE 2008

SERVICIOS


horóscopo
Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-
Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

sorteos
LOTERIA NACIONAL PRIMITIVA GORDO PRIMITIVA
Domingo, 19 de octubre

empleo
EUROMILLONES
Viernes, 17 de octubre


BONOLOTO
Miércoles, 22 de octubre Comp.: 19 Reintegro: 3

la oferta del día

ARIES

Sábado, 18 de octubre Sábado, 18 de octubre 3 - 33 - 34 - 37 - 38 - 45 1er Premio:
12.954 Fracción: 9ª Serie: 5ª Reintegros: 3-4-6 Comp.: 5 Reintegro: 7

Nº clave (Reintegro): 1

3 - 10 - 12 - 42 - 50 Estrellas: 1 · 5

1 - 23 - 28 - 33 - 34 - 41 ONCE
Miércoles, 22 de octubre
* Para confirmar los premios, consulte las listas oficiales

21 marzo • 20 abril

ELLAS. Aplica tu intuición y no inviertas dinero en un negocio poco estable. Festejos.
ELLOS. Hay personas manipuladoras de las que es importante que te alejes. Cambios.

LOTOTURF Dom., 19 de octubre 1 - 3 - 6 - 14 - 16 - 25
Caballo: 10 Reintegro: 1

QUÍNTUPLE PLUS Dom., 19 de octubre
1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar.(2º)






7/39 Domingo, 19 de octubre 5 - 11 - 14 - 19 - 30 - 34 - 37
Reintegro: 8


el tiempo
AMBIENTE FRESCO

LA LUNA:

MENG.28/10

NUEVA 6/11
SENSACIÓN TÉRMICA 2º 13º 7º MAÑANA TARDE NOCHE

CREC. 13/11

LLENA 19/11

TAURO

21 abril • 20 mayo

ELLAS. Resurge un romance medio olvidado. Buenas noticias económicas. Reunión social.
ELLOS. Ciclo favorable para dejar definitivamente hábitos que te perjudican la salud.

GÉMINIS

21 mayo • 21 junio

Amaneceremos con frío y nieblas, especialmente en zonas del norte, incluso es posible
que en algunos puntos se produzcan heladas. A medida que transcurra la mañana, las
nieblas se irán disipando y las nubes darán paso a cielos poco nubosos.

En la sierra...
Se espera una situación de inestabilidad generalizada que se centrará sobre todo
en el norte de la Sierra.

CONTABLE CON INGLÉS Nº Puestos vacantes: 2 Población: Madrid zona centro. Descripción
de la oferta: Adecco selecciona, para importante gestoría, contables con experiencia
en gestorías y alto nivel de inglés. Se requiere: inglés alto y experiencia contable
en gestorías de al menos 1 año. Se ofrece: Incorporación a la plantilla de la
empresa. Salario a negociar en función de la experiencia. Interesados dirigirse
a ADECCO: Avenida Alberto Alcocer, nº45 (línea 9, parada Colombia), llamar al teléfono
91 353 13 40, enviar currículum a carmen.puerta@adecco.com; o bien, apuntarse a
la oferta con Ref. 28303/9.

teléfonos
Emergencias CAM

de urgencias

MAÑANA
Zona Norte


ELLAS. Estás en una etapa de cambios laborales y debes ser cuidadosa en tus opciones.
ELLOS. Si perdonas una ofensa pasada lograrás rehacer tu vida. Nuevas oportunidades.

CÁNCER

22 junio • 22 julio

ELLAS. Ten cuidado con tus reacciones impulsivas, te pueden causar serios problemas.
ELLOS. Nuevas oportunidades, quizás sea un matrimonio o una asociación comercial.

UN CONSEJO Los temporales de nubes y lluvias son básicos para el campo. Ellos aportan
buen tempero (ambiental y de los suelos).

Zona Noroeste


Zona Suroeste Madrid Corredor del Henares

A primeras horas se formarán bancos de niebla, y en algunos puntos le costará algo
más levantar. El viento soplará de dirección variable, con predominio de la componente
sur.

Zona Sur

6/16 El tiempo de la abuela
Zona Sureste
Se dice que cuando el gallo canta más de lo habitual anuncia cambios en el tiempo.
Cuando el gallo se impacienta, el tiempo empeora. Si canta durante las primeras horas
de la tarde las lluvias no tardarán en llegar. AGUA EMBALSADA
LOZOYA JARAMA GUADALIX MANZANARES GUADARRAMA COFIO MORALES 41.4% 75.8% 94.3% 61.5%
56.5% 27.5% 80,8%


LEO

23 julio • 22 agosto

ELLAS. Tiempo de hacer lo que has estado posponiendo, vete preparando desde ahora.
ELLOS. Espera un poco antes de tomar una decisión que implique dejar tu trabajo.
Suerte.

El viento
Moderado
FUERZA

EL SOL:
Sale: 8:35 Se pone: 19:23


VIRGO

23 agosto • 21 septiembre

ELLAS. No debes precipitarte al tomar decisiones si se trata de un traslado o mudanza.
ELLOS. Con tolerancia, comprensión y paciencia hoy evitarás problemas y dificultades.

21 km/h Hoy Máx. Min. 15º 7º

Mañana 19 9º

Sábado 19º 9º

Domingo 20º 7º

Lunes 21º 8º

CANAL ISABEL II

POLEN Gramíneas Nivel Bajo Plantago Nivel Bajo

Bomberos 080 Policía Nacional 091 Guadia Civil 062 Policía Municipal 092 Urgencias
IMSALUD 061 TRANSPORTES Tráfico www.dgt.es 900 123 505 RENFE www.renfe.es 902 240
202 Aeropuerto Barajas 91 305 83 44 Metro www.metromadrid.es 902 444 403 EMT www.emtmadrid.es
902 50 78 50 Estación Sur 91 468 42 00 Interc. Av. América 91 745 63 00 AVERÍAS
Canal de Isabel II 901 51 25 12 Gas Natural 900 750 750 Repsol Butano 901 121 212
Iberdrola 91 364 88 88 Telefónica 1002 Cepsa Elf Gas 901 416 416 VARIOS Cancelación
Tarjetas 91 581 18 11 Objetos Perdidos 91 588 43 48 Información Municipal 010 Inf.
Com. de Madrid 012

farmacias

LIBRA

22 septiembre • 22 octubre


de guardia

ELLAS. Recibirás una buena noticia. Actúa con mucha madurez emocional y sensibilidad.
ELLOS. No te sientas agobiado por las dudas, pronto comenzarás una nueva relación.

SUDOKU

EL REFRÁN
Octubre lluvioso, año copioso.

Telf. 098
teléfono
de atención al lector

NIVEL DIFÍCIL
Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando
las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna
cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro.

VIERNES
Tormentas en el Este
Las lluvias más importantes se centrarán en las zonas costeras mediterráneas,
donde podrán darse algunas tormentas.

ESCORPIO

23 octubre • 21 noviembre

Ahora tienes un teléfono que te escucha 24 horas, 365 días al año. Déjanos tu
mensaje, estamos al otro lado para ayudarte.

ELLAS. No pasarás inadvertida frente a quienes tienen el poder de aumentar tu salario
ELLOS. No vayas a caer en trampas de manipuladores y oportunistas poco serios, cuidado.

incidencias urbanas
INCIDENCIAS DE TRÁFICO • CONCENTRACIÓN. Concentración. Horario: De 11:00 a 11:30
horas. Lugar: Calle Guzmán el Bueno, 139. • CONCENTRACIÓN. Horario: De 14:15
a 15:30 horas. Lugar: Calle Retama, 1. • CONCENTRACIÓN. Horario: De 17:00 a 18:30
horas. Lugar: Puerta del Sol. • MANIFESTACIÓN. Horario: De 19:00 a 21:30 horas.
Recorrido: Plaza de la Puerta del Sol - Carrera de San Jerónimo - calle Sevilla
- calle Alcalá - Plaza de Cibeles. • PREMIER DE CINE. Horario: 19:30 horas. Lugar:
Calle Gran Vía, 41. • EVENTO DEPORTIVO. Horario: 20:45 horas. Lugar: Palacio de
Vistalegre. • CONCIERTO. Horario: 22:00 horas. Lugar: Palacio de los Deportes de
la Comunidad de Madrid. LÍNEAS DE LA EMT • LÍNEAS 24, 111 Y 310.Con motivo de
las obras del Canal de Isabel II, por la rotura de una tubería de agua en la calle
Martínez de la Riva con la calle Arroyo del Olivar, dichas líneas modifican su
itinerario: RECORRIDO ALTERNATIVO LÍNEA 24. Los autobuses circularán desde la calle
Párroco Don Emilio Franco, calle Martínez de la Riva, calle Carlos Martín Álvarez,
calle Arroyo del Olivar, a su ruta habitual. RECORRIDO ALTERNATIVO LÍNEAS 111 Y
310. Los autobuses circularán por la calle Carlos Martín Álvarez y la calle Arroyo
del Olivar, a su ruta habitual. • LÍNEAS 18, 86, 116 Y N14. Con motivo del hundimiento
de la calzada de la calle Alegría de la Huerta, se realizan obras de reparación.
Como consecuencia de estas obras, dichas líneas de autobuses modificarán momentánemente
su recorrido. Continuarán por la calle Anoeta, hacia la Av. de Andalucía y calle
Bohemios, a sus rutas habituales.

SAGITARIO

22 noviembre • 22 diciembre

ELLAS. Pon atención o podrías tener algún accidente doméstico como un golpe o
caída. ELLOS. Dejarás atrás actitudes del pasado que causaron desavenencias con
tu pareja.

ESPAÑA
ALICANTE BARCELONA BILBAO CORUÑA GIJÓN MADRID MALAGA OVIEDO SEVILLA MALLORCA VALENCIA
VIGO ZARAGOZA 20º 21º 16º 17º 17º 19º 21º 1º 22º 23º 21º 17º 18º

15º 12º 10º 10º 10º 9º 15º 12º 15º 16º 14º 10º 8º TOR. CLA. SOL. SOL.
SOL. SOL. TOR. SOL. TOR. TOR. TOR. SOL. CLA.

MUNDO
ATENAS BUENOS AIRES BOGOTÁ LIMA LONDRES MOSCÚ PARÍS PEKÍN QUITO ROMA NUEVA YORK
SANTIAGO CHILE WASHINGTON 22º 24º 18º 22º 14º 13º 13º 16º 24º 24º 17º
24º 26º 15º 18º 9º 17º 5º 6º 11º 13º 11º 13º 6º 9º 15º SOL. NUB. LLU.
CUB. CHU. LLU. CLA. CLA. CLA. CLA. SOL. SOL. SOL.

CAPRICORNIO

23 diciembre • 21 enero

©PUZZLES BY PAPPOCOM

ELLAS. Mejoran tus condiciones laborales. Buen día para trámites oficiales o bancarios.
ELLOS. Adelante si te sientes tentado a proponer una relación o una vida en pareja.

SOLUCIÓN DE AYER

ACUARIO

22 enero • 21 febrero

ELLAS. No des rienda suelta a tus palabras. Es preferible ceder a perder una relación.
ELLOS. Continúa en la búsqueda de un empleo más adecuado a tus necesidades personales.

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

Depósito Legal M-1119-2005

COORDINACIÓN EDITORIAL: DIRECTORA ANA I. PEREDA www.que.es DIRECTOR GENERAL: JOSÉ
LUIS PASTOR
EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. C/ Orense, 81 · 3ª · 28020 MADRID · Tel.
91 572 62 00
Fax. Dirección: 91 571 10 35 / Fax Redacción: 91 571 00 85 redaccion.madrid@que.es

PISCIS

22 febrero • 20 marzo

ELLAS. Concéntrate en un proyecto laboral que te dará dinero. Evita pérdida de
tiempo. ELLOS. Si habías estado preocupado por un tratamiento médico, podrás respirar
aliviado.

Recibe el horóscopo en tu móvil
Envía HOROSCOPO + TU SIGNO al 7747
Coste sms: 1,20 € + IVA

DIRECTORA COMERCIAL: ESTHER MEJORADA DIRECTOR DE OPERACIONES: DANIEL EXTREMERA DIRECTOR
DE MARKETING: JAVIER INFANTE

REDACTORES JEFE: PEDRO BIURRUN, ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS, IGNACIO IRABURU JEFE
DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía),
EMELIA VIAÑA (Al Día), IÑIGO RODRÍGUEZ (Madrid), JAVIER VARELA (La Vida y Deportes),
ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre), JORGELINA TORRES (Actualidad)

ALICANTE: Plaza Paseito Ramiro, 1 · 1º · 03002 · Tel. 965 23 08 60 BARCELONA:
C/ Pau Claris, 165 · 5ª C-D · 08037 · Tel.93 272 53 60 BILBAO: C/ Alameda Urquijo,
28 · 5º D · 48010 · Tel. 94 448 32 10 CANTABRIA: C/ La Prensa s/n La Albericia
· 39012 · Tel. 942 354 000 CORUÑA: C/ Huertas, 1 y 3 · 1º A · 15003 · Tel.
981 21 83 10 GUIPÚZCOA: C/ Portuetxe, 2 · 20018 · Tel. 943 41 07 13 MÁLAGA: C/
Huéscar 2 ·2ª planta pta. 4 ·29007 · Tel. 952 07 22 30 MURCIA: C/ Alfonso X
El Sabio, 11 · 30008 · Tel. 968 24 52 97 OVIEDO: C/ Campoamor, 12 · Entresuelo
· 33001 · Tel. 985 20 98 40 PALMA DE MALLORCA: Avda. Jaume III, 8 · Principal
D · 07012 · Tel 971 22 94 20 SEVILLA: C/ Imagen, 4 · 1º A · 41003 · Tel. 954
50 25 25 VALENCIA: Pasaje Doctor Serra, 2 · 2º 2 · 46004 · Tel. 96 353 17 10
VIGO: C/ Urzáiz, 5 · 4º B · 36201 · Tel. 986 44 25 30 ZARAGOZA: Avda. Pablo
Gargallo, 100 · 2ª 4-5-6 · 50003 · Tel. 976 40 48 79

Publicidad: Factoría de Información, S.A. Orense, 81-3º. 28020. Madrid. Tfn.:
915726200 Imprime: Recoprint Impresión S.L. e Integral Press S.L. TIRADA CONTROLADA
POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta
publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada,
ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación
de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico,
electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada,
alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora.
Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN
S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo
32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Qué!