Kiosko.net

www.elpais.com

EL PERIÓDICO GLOBAL EN ESPAÑOL
LUNES 30 DE JUNIO DE 2008 | Año XXXIII | Número 11.339 | EDICIÓN MADRID | Precio:
1,10 euros

Mugabe consuma el pucherazo
El dictador de Zimbabue se inviste presidente Página 4

La crisis paraliza Hollywood
Los rodajes caen entre amenazas de huelga Página 44

El Manifiesto ya no es razonable
Artículo del premio Cervantes Antonio Gamoneda Página 35

Los jugadores españoles, entre ellos Fernando Torres, Cesc e Iker Casillas, levantan
la copa tras vencer en el campeonato de Europa a Alemania (1-0) en la final de Viena.
/ alejandro ruesga

España conquista Europa
Torres marca el gol de la victoria ante Alemania (1-0) en la final de Viena La selección
logra su segunda Eurocopa en la despedida de Aragonés
JOSÉ SÁMANO Viena
El mejor fútbol de España conquistó ayer Europa. En una final intensa, la selección
derrotó a Alemania con un gol de Fernando Torres. Hacía 44 años que España no
lograba algo semejante en la Eurocopa. España fue netamente superior. Fernando Torres
fue el protagonista y cerró un gran campeonato con el gol del 1-0 en el primer tiempo.
El único tanto del encuentro, pero también el definitivo. Alemania, pesada y sin
juego, fue incapaz de inquietar a Casillas. La selección se corona en la cima del
fútbol europeo con una generación de futbolistas jóvenes y sin complejos que han
barrido las maldiciones del pasado y anuncian una nueva era repleta de ilusión.
Aragonés deja la selección. Tras él queda un éxito para la historia. Páginas
53 a 71 y Madrid 1 Editorial en la página 32

PSOE y PP ultiman un pacto frente a la crisis judicial
FERNANDO GAREA, Madrid
Ambos partidos quieren cerrar un pacto para la renovación del Consejo General del
Poder Judicial, en funciones desde hace 19 meses, y de cinco magistrados del Constitucional.
Página 13

PRIMER MAPA DE GASES CONTAMINANTES POR AUTONOMÍAS

La emisión de CO2 se dispara en Madrid y la costa urbanizada
RAFAEL MÉNDEZ Madrid
España es el país europeo que más se ha alejado del compromiso de reducción de
emisiones del Protocolo de Kioto. Y son especialmente la Comunidad de Madrid y las
autonomías que más han urbanizado sus costas las que han impulsado vertiginosamente
el desa-

Emisiones de CO2
Incremento desde 1990 a 2006. La Rioja Canarias C. Valenciana Murcia
Fuente: MMA.

EL PAÍS

juste entre el compromiso y la realidad. Andalucía, Baleares, Canarias, Comunidad
Valenciana y Murcia han aumentado sus emisiones más de un 75% respecto al nivel
de 1990, cuando Kioto fija que sólo deben aumentar un 15% para 2010. La media española
es de un 50% más. EL PAÍS ha tenido acceso al primer estudio por comunidades. Página
38